Jó 25

1 Então Bildade, o suíta, respondeu, dizendo:

૧પછી બિલ્દાદ શૂહીએ ઉત્તર આપ્યો અને કહ્યું,

2 O domínio e o temor estão com ele; ele faz paz em suas alturas.

૨“સત્તા અને ભય તેમની પાસે છે; તે પોતાના ઉચ્ચ સ્થાનોમાં શાંતિ કરે છે.

3 Por acaso suas tropas têm número? E sobre quem não se levanta sua luz?

૩શું તેમના સૈન્યોની કંઈ ગણતરી છે? અને કોના ઉપર તેમનું અજવાળું નથી પ્રકાશતું?

4 Como, pois, o ser humano seria justo para com Deus? E como seria puro aquele que nasce de mulher?

૪ઈશ્વરની સમક્ષ મનુષ્ય કેવી રીતે ન્યાયી ઠરે? અને સ્ત્રીજન્ય કેવી રીતે પવિત્ર હોઈ શકે?

5 Eis que até a luz não tem brilho; nem as estrelas são puras diante de seus olhos.

૫જુઓ, તેમની દૃષ્ટિમાં ચંદ્ર પણ નિસ્તેજ છે; અને તારાઓ પણ નિર્મળ નથી.

6 Quanto menos o ser humano, que é uma larva, e o filho de homem, que é um verme.

૬તો પછી મનુષ્ય જે કીડા જેવો છે, અને મનુષ્યપુત્ર જે કીડો જ છે, તે કેવી રીતે પવિત્ર હોઈ શકે!”