Jó 25

1 Então Bildade, o suíta, respondeu, dizendo:

Silloin vastasi Bildad Suasta ja sanoi:

2 O domínio e o temor estão com ele; ele faz paz em suas alturas.

Hallitus ja pelko on hänen tykönänsä, joka tekee rauhan korkeittensa seassa.

3 Por acaso suas tropas têm número? E sobre quem não se levanta sua luz?

Kuka voi lukea hänen joukkonsa? ja kenen päälle ei paista hänen valkeutensa?

4 Como, pois, o ser humano seria justo para com Deus? E como seria puro aquele que nasce de mulher?

Kuinka on ihminen hurskas Jumalan edessä? eli kuinka vaimon lapsi on puhdas?

5 Eis que até a luz não tem brilho; nem as estrelas são puras diante de seus olhos.

Katso, kuu ei valaise vielä, eikä tähdet ole vielä kirkkaat hänen silmäinsä edessä:

6 Quanto menos o ser humano, que é uma larva, e o filho de homem, que é um verme.

Kuinka paljo vähemmin ihminen, se mato, ja ihmisen lapsi se toukka?