Jó 25

1 Então Bildade, o suíta, respondeu, dizendo:

Så tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

2 O domínio e o temor estão com ele; ele faz paz em suas alturas.

"Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

3 Por acaso suas tropas têm número? E sobre quem não se levanta sua luz?

Er der mon Tal på hans Skarer? Mod hvem står ikke hans Baghold op?

4 Como, pois, o ser humano seria justo para com Deus? E como seria puro aquele que nasce de mulher?

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

5 Eis que até a luz não tem brilho; nem as estrelas são puras diante de seus olhos.

Selv Månen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene

6 Quanto menos o ser humano, que é uma larva, e o filho de homem, que é um verme.

endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!