Jó 25

1 Então Bildade, o suíta, respondeu, dizendo:

Hahoi Shuhi tami Bildad ni a pathung teh,

2 O domínio e o temor estão com ele; ele faz paz em suas alturas.

Uknae hoi takinae teh amae naw doeh. Hmuenrasang dawkvah roumnae naw a sak.

3 Por acaso suas tropas têm número? E sobre quem não se levanta sua luz?

A ransanaw hah apinimaw a touk thai han. Apie lathueng maw na angnae hah tâcawt laipalah ao boi.

4 Como, pois, o ser humano seria justo para com Deus? E como seria puro aquele que nasce de mulher?

Bangtelamaw Cathut e hmalah tami a lan thai han. Hoeh pawiteh, bangtelamaw napui ni khe e hah a thoung thai han.

5 Eis que até a luz não tem brilho; nem as estrelas são puras diante de seus olhos.

Thapa patenghai ang laipalah, âsinaw hai amae mithmu vah thoung awh hoeh pawiteh,

6 Quanto menos o ser humano, que é uma larva, e o filho de homem, que é um verme.

Pâri hoi tangraet rumram lah kaawm e taminaw natawng teh bangtelamaw hoe thoung thai han vaw, telah ati.