Jó 25

1 Então Bildade, o suíta, respondeu, dizendo:

১তাতে চুহীয়া বিল্দাদদে পুনৰায় উত্তৰ কৰি ক’লে,

2 O domínio e o temor estão com ele; ele faz paz em suas alturas.

২প্ৰভুত্ব আৰু ভয়ানকতা তেওঁৰ লগত আছে; তেওঁ নিজৰ উচ্ছস্থানবোৰত শান্তি ৰাখে।

3 Por acaso suas tropas têm número? E sobre quem não se levanta sua luz?

৩তেওঁৰ বাহিনীসকলৰ সংখ্যা আছে নে? আৰু তেওঁৰ দীপ্তি কাৰ ওপৰত প্ৰকাশিত নহয়?

4 Como, pois, o ser humano seria justo para com Deus? E como seria puro aquele que nasce de mulher?

৪তেন্তে ঈশ্বৰৰ আগত মানুহ কেনেকৈ ধাৰ্মিক হ’ব পাৰে? আৰু তিৰোতাৰ পৰা জন্মাজনে কেনেকৈ শুচি হ’ব পাৰে?

5 Eis que até a luz não tem brilho; nem as estrelas são puras diante de seus olhos.

৫চোৱা, তেওঁৰ আগত চন্দ্ৰও দীপ্তিমান নহয়, আৰু তৰাবোৰো নিৰ্ম্মল নহয়।

6 Quanto menos o ser humano, que é uma larva, e o filho de homem, que é um verme.

৬তেনেহলে পোকৰূপ মনুষ্য কিমান কম পৰিমাণে শুচি হয়! আৰু কীট স্বৰূপ মনুষ্য-সন্তান কিমান কম পৰিমাণে পবিত্ৰ হয়!