Holy Bible Aionian Edition® ~ Portuguese---Biblia-Livre ~ Jeremiah 40:9

186 times in 27 books, 113 chapters, and 175 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he swore an oath

Strongs:

h7650

Lexicon:

שָׁבַע

Hebrew:

וַ/יִּשָּׁבַ֨ע

Transliteration:

i.yi.sha.Va'

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

to swear

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present to a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁבַע

Transliteration:

sha.va

Gloss:

to swear

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to swear, adjure 1a) (Qal) sworn (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to swear, take an oath 1b2) to swear (of Jehovah by Himself) 1b3) to curse 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to take an oath 1c2) to adjure

Strongs

Word:

שָׁבַע

Transliteration:

shâbaʻ

Pronounciation:

shaw-bah'

Language:

Hebrew

Definition:

to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times); adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for h7646 (שָׂבַע)), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear.; a primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from h7651 (שֶׁבַע)

to <the>

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לָ/הֶ֜ם

Transliteration:

la.

Usage:

Context:

Next word

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

לָ/הֶ֜ם

Transliteration:

Hem

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23 times in 2 books, 5 chapters, and 22 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

Gedaliah

Strongs:

h1436B

Strongs extended:

h1436, h1436A, h1436B, h1436G, h1436H, h1436I, h1436J

Lexicon:

גְּדַלְיָ֫הוּ

Hebrew:

גְּדַלְיָ֨הוּ

Transliteration:

ge.dal.Ya.hu

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

3054 times in 36 books, 578 chapters, and 2313 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Gedaliah @ 2Ki.25.22-Jer

Tyndale

Word:

גְּדַלְיָ֫הוּ

Transliteration:

ge.dal.yah

Gloss:

Gedaliah

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.25.22; son of: Ahikam (h296) Also named: ge.dal.yah (גְּדַלְיָה "Gedaliah" h1436) § Gedaliah = "Jehovah is great" 1) a son of Jeduthun in the time of David 2) governor of Judea 3) son of Pashur, one of the chiefs of Jerusalem in the time of Jeremiah

Strongs > h1436

Word:

גְּדַּלְיָה

Transliteration:

Gᵉdalyâh

Pronounciation:

ghed-al-yaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Gedaljah, the name of five Israelites; Gedaliah.; or (prolonged) גְּדַלְיָהוּ; from h1431 (גָּדַל) and h3050 (יָהּ); Jah has become great

[the] son of

Strongs:

h1121A

Strongs extended:

h1121, h1121A, h1121B, h1121G, h1121H, h1121I, h1121J, h1121K, h1121L

Lexicon:

בֵּן

Hebrew:

בֶן\־

Transliteration:

ven-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

child

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

son

Tyndale

Word:

בֵּן

Transliteration:

ben

Gloss:

son: child

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

child/son

Strongs > h1121

Word:

בֵּן

Transliteration:

bên

Pronounciation:

bane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בֶן\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

20 times in 3 books, 8 chapters, and 20 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Ahikam

Strongs:

h296

Lexicon:

אֲחִיקָם

Hebrew:

אֲחִיקָ֤ם

Transliteration:

'a.chi.Kam

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

3054 times in 36 books, 578 chapters, and 2313 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Ahikam @ 2Ki.22.12-Jer

Tyndale

Word:

אֲחִיקָם

Transliteration:

a.chi.qam

Gloss:

Ahikam

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.22.12; son of: Shaphan (h8227B); brother of: Elasah (h501J) and Gemariah (h1587H); father of: Gedaliah (h1436B) § Ahikam = "my brother has risen (arisen)" 1) son of Shaphan, an officer in Josiah's reign 2) protector of Jeremiah 3) father of Gedaliah

Strongs

Word:

אֲחִיקָם

Transliteration:

ʼĂchîyqâm

Pronounciation:

akh-ee-kawm'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Achikam, an Israelite; Ahikam.; from h251 (אָח) and h6965 (קוּם); brother of rising (i.e. high)

[the] son of

Strongs:

h1121A

Strongs extended:

h1121, h1121A, h1121B, h1121G, h1121H, h1121I, h1121J, h1121K, h1121L

Lexicon:

בֵּן

Hebrew:

בֶּן\־

Transliteration:

ben-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

child

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

son

Tyndale

Word:

בֵּן

Transliteration:

ben

Gloss:

son: child

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

child/son

Strongs > h1121

Word:

בֵּן

Transliteration:

bên

Pronounciation:

bane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

בֶּן\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

29 times in 3 books, 10 chapters, and 23 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Shaphan

Strongs:

h8227B

Strongs extended:

h8227, h8227A, h8227B, h8227G

Lexicon:

שָׁפָן

Hebrew:

שָׁפָן֙

Transliteration:

sha.Fan

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Shaphan @ 2Ki.22.3-Jer

Tyndale

Word:

שָׁפָן

Transliteration:

sha.phan

Gloss:

Shaphan

Morphhology:

Proper Name Noun Male Person

Definition:

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.22.3; son of: Azaliah (h683); father of: Ahikam (h296), Elasah (h501J), Gemariah (h1587H) § Shaphan = "coney" 1) secretary or scribe of king Josiah of Judah 2) father of Ahikam in the time of king Josiah of Judah 2a) improbably the same as 2 3) father of Elasah in the time of the prophet Jeremiah 3a) perhaps the same as 3 4) a scribe and father of Gemariah 4a) perhaps the same as 2 5) father of Jaazaniah in the time of Ezekiel 5a) perhaps the same as 2

Strongs > h8227

Word:

שָׁפָן

Transliteration:

shâphân

Pronounciation:

shaw-fawn'

Language:

Hebrew

Definition:

a species of rockrabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax; coney.; from h8226 (שָׂפַן)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֣ם

Transliteration:

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

וּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֣ם

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

566 times in 32 books, 266 chapters, and 531 verses

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

men

Strongs:

h582

Lexicon:

אֱנוֹשׁ

Hebrew:

וּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֣ם

Transliteration:

'an.shei.

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

human

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Tyndale

Word:

אֱנוֹשׁ

Transliteration:

e.nosh

Gloss:

human

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" h606)

Strongs

Word:

אֱנוֹשׁ

Transliteration:

ʼĕnôwsh

Pronounciation:

en-oshe'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare h376 (אִישׁ).; from h605 (אָנַשׁ); properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h120 (אָדָם)); hence

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

וּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֣ם

Transliteration:

Hem

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

<to>

Strongs:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Lexicon:

Hebrew:

לֵ/אמֹ֔ר

Transliteration:

le.

Usage:

Context:

Next word

5309 times in 39 books, 726 chapters, and 4328 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

saying

Strongs:

h559

Lexicon:

אָמַר

Hebrew:

לֵ/אמֹ֔ר

Transliteration:

Mor

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

724 times in 37 books, 320 chapters, and 603 verses

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָמַר

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" h560)

Strongs

Word:

אָמַר

Transliteration:

ʼâmar

Pronounciation:

aw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.; a primitive root

may not

Strongs:

h408

Lexicon:

אַל

Hebrew:

אַל\־

Transliteration:

'al-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

not

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַל

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) Aramaic equivalent: al (אַל "not" h409)

Strongs

Word:

אַל

Transliteration:

ʼal

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.; a negative particle (akin to h3808 (לֹא))

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אַל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

205 times in 31 books, 145 chapters, and 201 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

you be afraid

Strongs:

h3372G

Strongs extended:

h3372, h3372G, h3372H

Lexicon:

יָרֵא

Hebrew:

תִּֽירְא֖וּ

Transliteration:

ti.re.'U

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Gloss:

frightening(DANGER)

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to fear, fear

Tyndale

Word:

יָרֵא

Transliteration:

ya.re

Gloss:

to fear

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

frightening(DANGER) 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour

Strongs > h3372

Word:

יָרֵא

Transliteration:

yârêʼ

Pronounciation:

yaw-ray'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to fear; morally, to revere; caus. to frighten; affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing).; a primitive root

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מֵ/עֲב֣וֹד

Transliteration:

me.

Usage:

Context:

Next word

97 times in 18 books, 54 chapters, and 88 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

serving

Strongs:

h5647G

Strongs extended:

h5647, h5647G, h5647H, h5647I, h5647J

Lexicon:

עָבַד

Hebrew:

מֵ/עֲב֣וֹד

Transliteration:

'a.Vod

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Gloss:

serve[someone]

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to serve

Tyndale

Word:

עָבַד

Transliteration:

a.vad

Gloss:

to serve

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

serve[someone] to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve

Strongs > h5647

Word:

עָבַד

Transliteration:

ʻâbad

Pronounciation:

aw-bad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.; [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,; a primitive root

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/כַּשְׂדִּ֑ים

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

80 times in 10 books, 37 chapters, and 80 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

Chaldeans

Strongs:

h3778

Lexicon:

כַּשְׂדִּים

Hebrew:

הַ/כַּשְׂדִּ֑ים

Transliteration:

kas.Dim

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

1079 times in 38 books, 460 chapters, and 971 verses

Gloss:

Chaldea

Morphhology:

Noun (Gentilic, Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

male members of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Chaldea @ Gen.11.28-Act

Tyndale

Word:

כַּשְׂדִּים

Transliteration:

kas.di

Gloss:

Chaldea

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Location

Definition:

§ Chaldea or Chaldeans = "clod-breakers" 1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf 2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris 3) those persons considered the wisest in the land (by extension)

Strongs

Word:

כַּשְׂדִּי

Transliteration:

Kasdîy

Pronounciation:

kas-dee'

Language:

Proper Name

Definition:

a Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people; Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.; (occasionally with enclitic) כַּשְׂדִּימָה; towards the Kasdites into Chaldea), patronymically from h3777 (כֶּשֶׂד) (only in the plural)

remain

Strongs:

h3427

Lexicon:

יָשַׁב

Hebrew:

שְׁב֣וּ

Transliteration:

she.Vu

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Gloss:

to dwell

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָשַׁב

Transliteration:

ya.shav

Gloss:

to dwell

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" h3488)

Strongs

Word:

יָשַׁב

Transliteration:

yâshab

Pronounciation:

yaw-shab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.; a primitive root

in the

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בָ/אָ֗רֶץ

Transliteration:

va.

Usage:

Context:

Next word

2318 times in 38 books, 620 chapters, and 2018 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

land

Strongs:

h776G

Strongs extended:

h776, h776G, h776H

Lexicon:

אֶ֫רֶץ

Hebrew:

בָ/אָ֗רֶץ

Transliteration:

'A.retz

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

country; planet

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

country, planet

Tyndale

Word:

אֶ֫רֶץ

Origin:

in Hebrew of h776H

Transliteration:

e.rets

Gloss:

land: country/planet

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

country/field land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

Strongs > h776

Word:

אֶרֶץ

Transliteration:

ʼerets

Pronounciation:

eh'-rets

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.; from an unused root probably meaning to be firm

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/עִבְד֛וּ

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

97 times in 18 books, 54 chapters, and 88 verses

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

serve

Strongs:

h5647G

Strongs extended:

h5647, h5647G, h5647H, h5647I, h5647J

Lexicon:

עָבַד

Hebrew:

וְ/עִבְד֛וּ

Transliteration:

'iv.Du

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Gloss:

serve[someone]

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to serve

Tyndale

Word:

עָבַד

Transliteration:

a.vad

Gloss:

to serve

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

Strongs > h5647

Word:

עָבַד

Transliteration:

ʻâbad

Pronounciation:

aw-bad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

2513 times in 35 books, 406 chapters, and 1914 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

[the] king of

Strongs:

h4428G

Strongs extended:

h4428, h4428G, h4428H, h4428I, h4428J, h4428K, h4428L

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מֶ֥לֶךְ

Transliteration:

Me.lekh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

262 times in 14 books, 65 chapters, and 233 verses

Gloss:

king

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)

Strongs > h4428

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)

Babylon

Strongs:

h894

Lexicon:

בָּבֶ֫ל, בָּבֶל

Hebrew:

בָּבֶ֖ל

Transliteration:

ba.Vel

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Babylon @ Gen.10.10-Rev

Tyndale

Word:

בָּבֶ֫ל, בָּבֶל

Transliteration:

ba.vel

Gloss:

Babylon

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Babel or Babylon = "confusion (by mixing)" Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates

Strongs

Word:

בָּבֶל

Transliteration:

Bâbel

Pronounciation:

baw-bel'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.; from h1101 (בָּלַל); confusion

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/יִיטַ֥ב

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

117 times in 27 books, 89 chapters, and 110 verses

Gloss:

and

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

it may go well

Strongs:

h3190

Lexicon:

יָטַב

Hebrew:

וְ/יִיטַ֥ב

Transliteration:

yi.Tav

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

be good

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Conjunction+Imperfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָטַב

Transliteration:

ya.tav

Gloss:

be good

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be good, be pleasing, be well, be glad 1a) (Qal) 1a1) to be glad, be joyful 1a2) to be well placed 1a3) to be well for, be well with, go well with 1a4) to be pleasing, be pleasing to 1b) (Hiphil) 1b1) to make glad, rejoice 1b2) to do good to, deal well with 1b3) to do well, do thoroughly 1b4) to make a thing good or right or beautiful 1b5) to do well, do right

Strongs

Word:

יָטַב

Transliteration:

yâṭab

Pronounciation:

yaw-tab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right); be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, [phrase] be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please ([phrase] well), shew more (kindness), skilfully, [idiom] very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).; a primitive root

for <the>

Strongs: