< 2 Crônicas 31:18 >

18 Assim aos de sua geração com todos seus meninos, e suas mulheres, e seus filhos e filhas, a toda a família; porque com fidelidade se consagravam às coisas santas.
Amih hlangping boeih kah camoe boeih khaw, a yuu rhoek khaw, a capa rhoek khaw, a canu rhoek khaw, amamih kah uepomnah neh a khuui la om tih hmuencim ah ciim uh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/הִתְיַחֵ֗שׂ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/הִתְיַחֵ֗שׂ
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

genealogical enrolment
Strongs:
Lexicon:
יַ֫חַשׂ
Hebrew:
וּ/לְ/הִתְיַחֵ֗שׂ
Transliteration:
hit.ya.Ches
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

little one[s]
Strongs:
Lexicon:
טַף
Hebrew:
טַפָּ֧/ם
Transliteration:
ta.Pa
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
טַפָּ֧/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

wives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
נְשֵׁי/הֶ֛ם
Transliteration:
ne.shei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
נְשֵׁי/הֶ֛ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵי/הֶ֥ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵי/הֶ֥ם
Transliteration:
ve.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/בְנֵי/הֶ֥ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
ve.no.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

[the] assembly
Strongs:
Lexicon:
קָהָל
Hebrew:
קָהָ֑ל
Transliteration:
ka.Hal
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶ/אֱמוּנָתָ֖/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

faithfulness
Strongs:
Lexicon:
אֱמוּנָה
Hebrew:
בֶ/אֱמוּנָתָ֖/ם
Transliteration:
'e.mu.na.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בֶ/אֱמוּנָתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

they had consecrated themselves
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
יִתְקַדְּשׁוּ\־
Transliteration:
yit.ka.de.shu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִתְקַדְּשׁוּ\־
Context:
Link previous-next word

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קֹֽדֶשׁ\׃
Transliteration:
Ko.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קֹֽדֶשׁ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Crônicas 31:18 >