< 1 Reis 7:25 >

25 E estava assentado sobre doze bois: três estavam voltados ao norte, e três estavam voltados ao ocidente, e três estavam voltados ao sul, e três estavam voltados ao oriente; sobre estes se apoiava o mar, e as traseiras deles estavam até a parte de dentro.
Te te saelhung hlai nit soah pai tih pumthum tlangpuei la mael, pumthum khotlak la mael, pumthum tuithim la mael, pumthum khocuk la mael. Tuili tete rhoek sokah a so so ah om tih a nam te imkhui la boeih a sisukuh.
[it was] standing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עֹמֵ֞ד
Transliteration:
'o.Med
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

two [plus]
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵ֧י
Transliteration:
she.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

ten
Strongs:
Lexicon:
עָשָׂר
Hebrew:
עָשָׂ֣ר
Transliteration:
'a.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

ox[en]
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
בָּקָ֗ר
Transliteration:
ba.Kar
Context:
Next word (Hebrew root)

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
שְׁלֹשָׁ֣ה
Transliteration:
she.lo.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] turning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
פֹנִ֣ים\׀
Transliteration:
fo.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
פֹנִ֣ים\׀
Context:
Punctuation

north
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָפוֹן
Hebrew:
צָפ֡וֹנָ/ה
Transliteration:
tza.Fo.na
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
צָפ֡וֹנָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁלֹשָׁה֩
Transliteration:
u.
Context:
Next word

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
וּ/שְׁלֹשָׁה֩
Transliteration:
she.lo.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] turning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
פֹנִ֨ים\׀
Transliteration:
fo.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
פֹנִ֨ים\׀
Context:
Punctuation

west
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָ֜מָּ/ה
Transliteration:
Ya.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
יָ֜מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה\׀
Transliteration:
u.
Context:
Next word

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה\׀
Transliteration:
she.lo.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה\׀
Context:
Punctuation

[were] turning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
פֹּנִ֣ים
Transliteration:
po.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] south
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֶ֫גֶב
Hebrew:
נֶ֗גְבָּ/ה
Transliteration:
Neg.ba
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
נֶ֗גְבָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁלֹשָׁה֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

three
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֹשׁ
Hebrew:
וּ/שְׁלֹשָׁה֙
Transliteration:
she.lo.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] turning
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּנָה
Hebrew:
פֹּנִ֣ים
Transliteration:
po.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

east
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִזְרָח
Hebrew:
מִזְרָ֔חָ/ה
Transliteration:
miz.Ra.cha
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מִזְרָ֔חָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/יָּ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/יָּ֥ם
Transliteration:
hai.
Context:
Continue previous word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
וְ/הַ/יָּ֥ם
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
Transliteration:
mi
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
Transliteration:
l.
Context:
Continue previous word

above
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
Transliteration:
Ma.'e.la
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

hindquarters
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹר
Hebrew:
אֲחֹֽרֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
'a.cho.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲחֹֽרֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[were] inside
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בָּֽיְתָ/ה\׃
Transliteration:
Ba.ye.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
בָּֽיְתָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּֽיְתָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Reis 7:25 >