1 Crônicas 8
1 Benjamim gerou a Belá seu primogênito, Asbel o segundo, Aará o terceiro,
Benjamín fue el padre de Bela (su primogénito), Asbel (el segundo), Ahara (el tercero),
2 Noá o quarto, e Rafa o quinto.
Noé (el cuarto) y Rafa (el quinto).
3 E os filhos de Belá foram: Adar, Gera, Abiúde,
Los hijos de Bela fueron: Adar, Gera, Abiud,
4 Abisua, Naamã, Aoá,
Abisúa, Naamán, Ahoa,
5 Gera, Sefufá, e Hurão.
Gera, Sefufán y Huram.
6 E estes foram os filhos de Eúde, os quais foram os cabeças das famílias dos moradores em Geba, que foram levados cativos a Manaate:
Estos fueron los hijos de Aod, jefes de familia que vivían en Geba, y fueron desterrados a Manahat:
7 Naamã, Aías, e Gera; este os levou cativos, e gerou a Uzá e a Aiúde.
Naamán, Ahías y Gera. Gera fue quien los exilió. Era el padre de Uzz y Ahiud.
8 E Saaraim gerou filhos na terra de Moabe, depois que deixou a suas mulheres Husim e Baara.
Saharaim tuvo hijos en Moab después de divorciarse de sus esposas Husim y Baara.
9 De sua mulher Hodes ele gerou a Jobabe, Zíbia, Messa, Malcã,
Se casó con Hodes y tuvo a Jobab, Zibia, Mesa, Malcam,
10 Jeús, Saquias, e Mirma. Estes foram seus filhos, cabeças de famílias.
Jeuz, Saquías y Mirma. Todos estos fueron sus hijos, jefes de familia.
11 E de Husim ele gerou a Abitube, e a Elpaal.
También tuvo hijos con Husim: Abitob y Elpal.
12 E os filhos de Elpaal foram: Héber, Misã, Semede (o qual edificou a Ono e a Lode com suas aldeias),
Los hijos de Elpal: Éber, Misham, Shemed (construyó Ono y Lod con sus ciudades cercanas),
13 Assim como Berias, e Sema, que foram cabeças das famílias dos moradores de Aijalom, os quais afugentaram aos moradores de Gate.
y Bería y Sema, que eran jefes de familia que vivían en Ajalón y que expulsaron a los que vivían en Gat.
14 E Aiô, Sasaque, Jeremote,
Ahío, Sasac, Jeremot,
15 Zebadias, Arade, Eder;
Zebadías, Arad, Eder,
16 Micael, Ispa, e Joá, foram filhos de Berias.
Micael, Ispa y Joha eran los hijos de Bería.
17 E Zebadias, Mesulão, Hizqui, Héber,
Zebadías, Mesulám, Hizqui, Heber,
18 Ismerai, Izlias, e Jobabe, foram filhos de Elpaal.
Ismerai, Jezlías y Jobab fueron los hijos de Elpaal.
19 E Jaquim, Zicri, Zabdi,
Jacim, Zicri, Zabdi,
20 Elioenai, Ziletai, Eliel,
Elienai, Ziletai, Eliel,
21 Adaías, Beraías, e Sinrate, foram filhos de Simei.
Adaías, Beraías, y Simrat fueron los hijos de Simei.
22 E Ispã, Héber, Eliel,
Ispán, Heber, Eliel,
23 Abdom, Zicri, Hanã,
Abdón, Zicri, Hanán,
24 Hananias, Elão, Antotias,
Hananías, Elam, Antotías,
25 Ifdeias, e Penuel, foram filhos de Sasaque.
Ifdaías y Peniel fueron los hijos de Sasac.
26 E Sanserai, Searias, Atalias;
Samsherai, Seharías, Atalías,
27 Jaaresias, Elias, e Zicri, foram filhos de Jeroão.
Jaresías, Elías, y Zicri fueron los hijos de Jeroham.
28 Estes foram cabeças de famílias, chefes segundo suas gerações; estes habitaram em Jerusalém.
Todos ellos eran jefes de familia, según su genealogía. Y vivían en Jerusalén.
29 E em Gibeão habitou o pai de Gibeão; e o nome de sua mulher era Maaca;
Jeiel fundó Gabaón y vivió allí. Su mujer se llamaba Maaca.
30 E seu filho primogênito foi Abdom; depois Zur, Quis, Baal, Nadabe,
Su hijo primogénito fue Abdón, luego Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,
31 Gedor, Aiô, Zequer,
Gedor, Ahío, Zequer,
32 E Miclote, que gerou a Simeia. Estes também habitaram perto de irmãos em Jerusalém, vizinhos a eles.
y Miclot. Miclot fue el padre de Simea. También vivían cerca de sus parientes en Jerusalén.
33 E Ner gerou a Quis; Quis gerou a Saul, e Saul gerou a Jônatas, Malquisua, Abinadabe, e a Esbaal.
Ner fue el padre de Cis, Cis fue el padre de Saúl, y Saúl fue el padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-Baal.
34 O filho de Jônatas foi Meribe-Baal, e Meribe-Baal gerou a Mica.
El hijo de Jonatán fue Merib-Baal, que fue el padre de Miqueas.
35 Os filhos de Mica foram: Pitom, Meleque, Tareia e Acaz.
Los hijos de Miqueas fueron Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
36 E Acaz gerou a Jeoada; e Jeoada gerou a Alemete, a Azmavete, e a Zinri; e Zinri gerou a Moza.
Acaz fue el padre de Jada; Jada fue el padre de Alemet, Azmavet y Zimri; y Zimri fue el padre de Mosa.
37 E Moza gerou a Bineá, cujo filho foi Rafa, cujo filho foi Eleasá, cujo filho foi Azel.
Mosa fue el padre de Bina. Su hijo fue Rafa, padre de Elasa, padre de Azel.
38 Azel teve seis filhos, cujos nomes foram: Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias, e Hanã; todos estes foram filhos de Azel.
Azel tuvo seis hijos. Estos fueron sus nombres: Azricam, Bocru, Ismael, Seraías, Obadías y Hanán. Todos ellos eran los hijos de Azel.
39 E os filhos de Eseque, seu irmão, foram: Ulão seu primogênito, Jeús o segundo, e Elifelete o terceiro.
Los hijos de su hermano Esec fueron Ulam (primogénito), Jeús (el segundo) y Elifelet (el tercero).
40 E os filhos de Ulão foram guerreiros valentes, hábeis flecheiros; e tiveram muitos filhos e netos, cento e cinquenta. Todos estes foram dos filhos de Benjamim.
Los hijos de Ulam eran fuertes guerreros y hábiles arqueros. Tuvieron muchos hijos y nietos, un total de 150. Todos ellos fueron los hijos de Benjamín.
