1 Crônicas 3
1 Estes são os filhos de Davi, que lhe nasceram em Hebrom: Amnom, o primogênito, de Ainoã Jezreelita; o segundo Daniel, de Abigail de Carmelo;
Questi sono i figli che nacquero a Davide in Ebron: il primogenito Amnòn, nato da Achinoàm di Izreèl; Daniele secondo, nato da Abigàil del Carmelo;
2 O terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto, Adonias, filho de Hagite;
Assalonne terzo, figlio di Maaca figlia di Talmài, re di Ghesur; Adonia quarto, figlio di Agghìt;
3 O quinto, Sefatias, de Abital; o sexto, Itreão, de sua mulher Eglá.
Sefatìa quinto, nato da Abitàl; Itràm sesto, figlio della moglie Egla.
4 Estes seis lhe nasceram em Hebrom, de onde reinou sete anos e seis meses; e em Jerusalém reinou trinta e três anos.
Sei gli nacquero in Ebron, ove egli regnò sette anni e sei mesi, mentre regnò trentatrè anni in Gerusalemme.
5 Estes lhe nasceram em Jerusalém: Simeia, Sobabe, Natã, e Salomão, [estes] quatro de Bate-Sua, filha de Amiel.
I seguenti gli nacquero in Gerusalemme: Simèa, Sobàb, Natàn e Salomone, ossia quattro figli natigli da Betsabea, figlia di Ammièl;
6 [Nasceram-lhe] mais: Ibar, Elisama, Elifelete,
inoltre Ibcàr, Elisàma, Elifèlet,
7 Nogá, Nefegue, Jafia.
Noga, Nefeg, Iafia,
8 Elisama, Eliada, e Elifelete, nove.
Elisamà, Eliadà ed Elifèlet, ossia nove figli.
9 Todos estes foram os filhos de Davi, exceto os filhos das concubinas. E Tamar foi irmã deles.
Tutti costoro furono figli di Davide, senza contare i figli delle sue concubine. Tamàr era loro sorella.
10 E o filho de Salomão foi Roboão, cujo filho foi Abias, cujo filho foi Asa, cujo filho foi Jeosafá;
Figli di Salomone: Roboamo, di cui fu figlio Abia, di cui fu figlio Asa, di cui fu figlio Giòsafat,
11 Cujo filho foi Jorão, cujo filho foi Acazias, cujo filho foi Joás;
di cui fu figlio Ioram, di cui fu figlio Acazia, di cui fu figlio Ioas,
12 Cujo filho foi Amazias, cujo filho foi Azarias, cujo filho foi Jotão;
di cui fu figlio Amazia, di cui fu figlio Azaria, di cui fu figlio Iotam,
13 Cujo filho foi Acaz, cujo filho foi Ezequias, cujo filho foi Manassés;
di cui fu figlio Acaz, di cui fu figlio Ezechia, di cui fu figlio Manàsse,
14 Cujo filho foi Amom, cujo filho foi Josias.
di cui fu figlio Amòn, di cui fu figlio Giosia.
15 E os filhos de Josias foram: Joanã seu primogênito, o segundo Jeoaquim, o terceiro Zedequias, o quarto Salum.
Figli di Giosia: Giovanni primogenito, Ioakìm secondo, Sedecìa terzo, Sallùm quarto.
16 Os filhos de Jeoaquim foram: seu filho Jeconias, e seu filho Zedequias.
Figli di Ioakìm: Ieconia, di cui fu figlio Sedecìa.
17 E os filhos de Jeconias, o cativo, foram: seu filho Sealtiel,
Figli di Ieconia, il prigioniero: Sealtièl,
18 Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama, e Nedabias.
Malchiràm, Pedaià, Seneazzàr, Iekamià, Hosamà e Nedabia.
19 E os filhos de Pedaías foram: Zorobabel, e Simei. E os filhos de Zorobabel foram: Mesulão, Hananias, e sua irmã Selomite.
Figli di Pedaià: Zorobabele e Simei. Figli di Zorobabele: Mesullàm e Anania e Selomìt, loro sorella.
20 E os cinco outros: Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias, e Jusabe-Hesede.
Figli di Mesullàm: Casubà, Oel, Berechia, Casadia, Iusab-Chèsed: cinque figli.
21 Os filhos de Hananias: Pelatias, e Jesaías, os filhos de Refaías, os filhos de Arnã, os filhos de Obadias, e os filhos de Secanias.
Figli di Anania: Pelatia, di cui fu figlio Isaia, di cui fu figlio Refaià, di cui fu figlio Arnan, di cui fu figlio Abdia, di cui fu figlio Secania.
22 E o filho de Secanias foi Semaías; e os filhos de Samaías foram seis: Hatus, Igal, Bariá, Nearias, e Safate.
Figli di Secania: Semaià, Cattùs, Igheal, Barìach, Naaria e Safàt: sei.
23 E os filhos de Nearias foram três: Elioenai, Ezequias, e Azricão.
Figli di Naaria: Elioenài, Ezechia e Azrikàm: tre.
24 Os filhos de Elioenai foram sete: Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías, e Anani.
Figli di Elioenài: Odavià, Eliasìb, Pelaià, Akub, Giovanni, Delaià e Anani: sette.
