1 Crônicas 3
1 Estes são os filhos de Davi, que lhe nasceram em Hebrom: Amnom, o primogênito, de Ainoã Jezreelita; o segundo Daniel, de Abigail de Carmelo;
Davudun Xevronda doğulan oğulları bunlardır: ilk oğlu İzreelli Axinoamdan doğulan Amnon, ikincisi Karmelli Aviqaildən doğulan Daniel,
2 O terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto, Adonias, filho de Hagite;
üçüncüsü Geşur padşahı Talmayın qızı Maakadan doğulan Avşalom, dördüncüsü Haqqitdən doğulan Adoniya,
3 O quinto, Sefatias, de Abital; o sexto, Itreão, de sua mulher Eglá.
beşincisi Avitaldan doğulan Şefatya, altıncısı arvadı Eqladan doğulan İtream.
4 Estes seis lhe nasceram em Hebrom, de onde reinou sete anos e seis meses; e em Jerusalém reinou trinta e três anos.
Davudun bu altı oğlu Xevronda doğuldu. Davud orada yeddi il altı ay padşahlıq etdi, Yerusəlimdə isə otuz üç il padşahlıq etdi.
5 Estes lhe nasceram em Jerusalém: Simeia, Sobabe, Natã, e Salomão, [estes] quatro de Bate-Sua, filha de Amiel.
Davudun Yerusəlimdə doğulan oğulları bunlardır: Ammielin qızı Bat-Şevadan doğulan dörd oğlu: Şimea, Şovav, Natan və Süleyman,
6 [Nasceram-lhe] mais: Ibar, Elisama, Elifelete,
daha doqquz oğlu: İvxar, Elişua, Elpelet,
7 Nogá, Nefegue, Jafia.
Noqah, Nefeq, Yafia,
8 Elisama, Eliada, e Elifelete, nove.
Elişama, Elyada və Elifelet.
9 Todos estes foram os filhos de Davi, exceto os filhos das concubinas. E Tamar foi irmã deles.
Cariyələrdən doğulan oğullarından başqa Davudun bütün oğulları bunlardır. Tamar da onların bacısıdır.
10 E o filho de Salomão foi Roboão, cujo filho foi Abias, cujo filho foi Asa, cujo filho foi Jeosafá;
Süleymanın oğlu Rexavam, onun oğlu Aviya, onun oğlu Asa, onun oğlu Yehoşafat,
11 Cujo filho foi Jorão, cujo filho foi Acazias, cujo filho foi Joás;
onun oğlu Yehoram, onun oğlu Axazya, onun oğlu Yoaş,
12 Cujo filho foi Amazias, cujo filho foi Azarias, cujo filho foi Jotão;
onun oğlu Amasya, onun oğlu Azarya, onun oğlu Yotam,
13 Cujo filho foi Acaz, cujo filho foi Ezequias, cujo filho foi Manassés;
onun oğlu Axaz, onun oğlu Xizqiya, onun oğlu Menaşşe,
14 Cujo filho foi Amom, cujo filho foi Josias.
onun oğlu Amon, onun oğlu Yoşiya.
15 E os filhos de Josias foram: Joanã seu primogênito, o segundo Jeoaquim, o terceiro Zedequias, o quarto Salum.
Yoşiyanın oğulları: ilk oğlu Yoxanan, ikincisi Yehoyaqim, üçüncüsü Sidqiya, dördüncüsü Şallum.
16 Os filhos de Jeoaquim foram: seu filho Jeconias, e seu filho Zedequias.
Yehoyaqimin oğulları: onun oğlu Yekonya, onun oğlu Sidqiya.
17 E os filhos de Jeconias, o cativo, foram: seu filho Sealtiel,
Əsir aparılmış Yekonyanın oğulları: Şealtiel,
18 Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama, e Nedabias.
Malkiram, Pedaya, Şenassar, Yeqamya, Hoşama və Nedavya.
19 E os filhos de Pedaías foram: Zorobabel, e Simei. E os filhos de Zorobabel foram: Mesulão, Hananias, e sua irmã Selomite.
Pedayanın oğulları: Zerubbabil və Şimey. Zerubbabilin oğulları: Meşullam və Xananya, onların bacısı Şelomit,
20 E os cinco outros: Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias, e Jusabe-Hesede.
daha beş oğlu: Xaşuva, Ohel, Berekya, Xasadya və Yuşav-Xesed.
21 Os filhos de Hananias: Pelatias, e Jesaías, os filhos de Refaías, os filhos de Arnã, os filhos de Obadias, e os filhos de Secanias.
Xananyanın nəsilləri: Pelatya, Yeşaya, Refayanın oğulları, Arnanın oğulları, Avdiyanın oğulları, Şekanyanın oğulları.
22 E o filho de Secanias foi Semaías; e os filhos de Samaías foram seis: Hatus, Igal, Bariá, Nearias, e Safate.
Şekanyanın oğlu Şemaya idi. Şemayanın altı oğlu: Xattuş, İqal, Bariah, Nearya və Şafat.
23 E os filhos de Nearias foram três: Elioenai, Ezequias, e Azricão.
Nearyanın üç oğlu: Elyoenay, Xizqiya və Azriqam.
24 Os filhos de Elioenai foram sete: Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías, e Anani.
Elyoenayın yeddi oğlu: Hodavya, Elyaşiv, Pelaya, Aqquv, Yoxanan, Delaya və Anani.
