< Apocalipse 2:24 >

24 Mas eu vos digo a vós, e aos demais que estão em Thyatira, a todos quantos não tem esta doutrina, e não conheceram, como dizem, as profundezas de Satanás, que outra carga vos não porei
Looli ku vamo kulyumue mwevano musighiile ku Thiatira, kuvala voonni vano navakolile im'bulanisio iisi, najumue mwevano namukagwile kiila kino vamonga vitambula vusyefu vwa setano, nijova kulyumue, 'nanivika kulyumue unsigho ghwoghwoni.'
To you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν
Transliteration:
humin
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

I say
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
λέγω
Transliteration:
legō
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

rest
Strongs:
Lexicon:
λοιπός
Greek:
λοιποῖς
Transliteration:
loipois
Context:
Next word

of those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

Thyatira,
Strongs:
Lexicon:
Θυάτειρα
Greek:
Θυατείροις,
Transliteration:
Thuateirois
Context:
Next word

as many as
Strongs:
Lexicon:
ὅσος
Greek:
ὅσοι
Transliteration:
hosoi
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

have
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχουσιν
Transliteration:
echousin
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

teaching
Strongs:
Lexicon:
διδαχή
Greek:
διδαχὴν
Transliteration:
didachēn
Context:
Next word

this,
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταύτην,
Transliteration:
tautēn
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
ὅστις
Greek:
οἵτινες
Transliteration:
oitines
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

have known
Strongs:
Lexicon:
γινώσκω
Greek:
ἔγνωσαν
Transliteration:
egnōsan
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

deeps
Strongs:
Lexicon:
βαθύς
Greek:
βαθέα
Transliteration:
bathea
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

of Satan
Strongs:
Lexicon:
Σατανᾶς
Greek:
σατανᾶ
Transliteration:
satana
Context:
Next word

as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

they say:
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγουσιν·
Transliteration:
legousin
Context:
Next word

Not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

I do cast
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
βάλλω
Transliteration:
ballō
Context:
Next word

upon
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐφ᾽
Transliteration:
eph᾽
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

any other
Strongs:
Lexicon:
ἄλλος
Greek:
ἄλλο
Transliteration:
allo
Context:
Next word

burden,
Strongs:
Lexicon:
βάρος
Greek:
βάρος,
Transliteration:
baros
Context:
Next word

< Apocalipse 2:24 >