Salmos 87

1 O seu fundamento está nos montes santos.

Шта је сам основао на горама светим,

2 O Senhor ama as portas de Sião, mais do que todas as habitações de Jacob.

Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,

3 Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus. (Selah)

Славно казују за Тебе, граде Божји!

4 Farei menção de Rahab e de Babilônia àqueles que me conhecem: eis que da philistéia, e de Tiro, e da Ethiopia, se dirá: Este homem nasceu ali

"Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили."

5 E de Sião se dirá: Este e aquele nasceu ali; e o mesmo altíssimo a estabelecerá.

О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.

6 O Senhor contará na descrição dos povos que este homem nasceu ali. (Selah)

Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.

7 Assim como os cantores e tocadores de instrumentos estarão lá, todas as minhas fontes estão dentro de ti

И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.