Salmos 87

1 O seu fundamento está nos montes santos.

Сионул аре темелииле ашезате пе мунций чей сфинць:

2 O Senhor ama as portas de Sião, mais do que todas as habitações de Jacob.

Домнул юбеште порциле Сионулуй май мулт декыт тоате локашуриле луй Иаков.

3 Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus. (Selah)

Лукрурь плине де славэ ау фост спусе деспре тине, четате а луй Думнезеу!

4 Farei menção de Rahab e de Babilônia àqueles que me conhecem: eis que da philistéia, e de Tiro, e da Ethiopia, se dirá: Este homem nasceu ali

Еу поменеск Еӂиптул ши Бабилонул принтре чей че Мэ куноск; ятэ, цара филистенилор, Тирул, ку Етиопия „ын Сион с-ау нэскут”,

5 E de Sião se dirá: Este e aquele nasceu ali; e o mesmo altíssimo a estabelecerá.

яр деспре Сион есте зис: „Тоць с-ау нэскут ын ел”, ши Чел Пряыналт ыл ынтэреште.

6 O Senhor contará na descrição dos povos que este homem nasceu ali. (Selah)

Домнул нумэрэ попоареле, скриинду-ле: „Аколо с-ау нэскут.”

7 Assim como os cantores e tocadores de instrumentos estarão lá, todas as minhas fontes estão dentro de ti

Ши чей че кынтэ ши чей че жоакэ стригэ: „Тоате извоареле меле сунт ын Тине.”