Salmos 86

1 Inclina, Senhor, os teus ouvidos, e ouve-me, porque estou necessitado e aflito.

Uma Oração de David. Ouça, Yahweh, e me responda, pois sou pobre e necessitado.

2 Guarda a minha alma, pois sou santo; oh Deus meu, salva o teu servo, que em ti confia.

Preservar minha alma, pois sou piedoso. Tu, meu Deus, salva teu servo que confia em ti.

3 Tem misericórdia de mim, ó Senhor, pois a ti clamo todo o dia.

Tenha piedade de mim, Senhor, pois eu ligo para você o dia inteiro.

4 Alegra a alma do teu servo, pois a ti, Senhor, levanto a minha alma.

Traga alegria para a alma de seu servo, pois a Ti, Senhor, eu levanto minha alma.

5 Pois tu, Senhor, és bom, e pronto a perdoar, e abundante em benignidade para todos os que te invocam.

Para você, Senhor, é bom, e pronto para perdoar, abundante em bondade amorosa para com todos aqueles que o invocam.

6 Dá ouvidos, Senhor, à minha oração, e atende à voz das minhas suplicas.

Ouça, Yahweh, minha oração. Ouça a voz das minhas petições.

7 No dia da minha angústia clamo a ti, porquanto me respondes.

No dia do meu problema, eu o convocarei, pois você me responderá.

8 Entre os deuses não há semelhante a ti, Senhor, nem há obras como as tuas.

Não há ninguém como você entre os deuses, Senhor, nem quaisquer atos como seus atos.

9 Todas as nações que fizeste virão e se prostrarão perante a tua face, Senhor, e glorificarão o teu nome

Todas as nações que você fez virão e adorarão diante de você, Senhor. Eles glorificarão seu nome.

10 Porque tu és grande e fazes maravilhas; só tu és Deus.

Para você é ótimo, e faz coisas maravilhosas. Você é Deus sozinho.

11 Ensina-me, Senhor, o teu caminho, e andarei na tua verdade: une o meu coração ao temor do teu nome.

Ensina-me à tua maneira, Yahweh. Eu caminharei em sua verdade. Faz com que meu coração se individa para temer seu nome.

12 Louvar-te-ei, Senhor Deus meu, com todo o meu coração, e glorificarei o teu nome para sempre.

Eu te louvarei, Senhor meu Deus, de todo o meu coração. Eu glorificarei seu nome para sempre mais.

13 Pois grande é a tua misericórdia para comigo; e livraste a minha alma da sepultura mais profunda. (Sheol h7585)

Pois sua amorosa gentileza é grande para comigo. Você entregou minha alma do mais baixo Sheol. (Sheol h7585)

14 Ó Deus, os soberbos se levantaram contra mim, e as assembléias dos tiranos procuraram a minha alma; e não te puseram perante os seus olhos.

Deus, os orgulhosos se levantaram contra mim. Uma empresa de homens violentos tem procurado minha alma, e eles não têm consideração por você diante deles.

15 Porém tu, Senhor, és um Deus cheio de compaixão, e piedoso, sofredor, e grande em benignidade e em verdade.

Mas vós, Senhor, sois um Deus misericordioso e gracioso, lento para a raiva, e abundante em bondade amorosa e verdade.

16 Volta-te para mim, e tem misericórdia de mim; dá a tua fortaleza ao teu servo, e salva ao filho da tua serva.

Vire-se para mim, e tenha piedade de mim! Dê sua força ao seu servo. Salve o filho de seu servo.

17 Mostra-me um sinal para bem, para que o vejam aqueles que me aborrecem, e se confundam; porque tu, Senhor, me ajudaste e me consolaste.

Mostre-me um sinal de sua bondade, que aqueles que me odeiam possam ver, e se envergonhar, porque você, Yahweh, me ajudou e me confortou.