Salmos 82

1 Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.

Ein salme av Asaf. Gud stend i Guds samling; midt imillom gudar held han dom:

2 Até quando julgareis injustamente, e aceitareis as pessoas dos ímpios? (Selah)

«Kor lenge vil de døma rangt og halda med dei ugudlege? (Sela)

3 Fazei justiça ao pobre e ao órfão: justificai o aflito e necessitado.

Døm den ringe og farlause! Lat armingen og den fatige få sin rett!

4 Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.

Berga den ringe og fatige, frels han frå handi åt dei ugudlege!

5 Eles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam.

Dei veit inkje og skynar inkje, dei ferdast i myrker; alle grunnvollar til jordi ruggar.

6 Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do altíssimo.

Eg hev sagt: «De er gudar, søner til den Høgste er de alle.»

7 Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos príncipes.

Men sanneleg, som menneskje skal de døy, og som ein av hovdingarne skal de falla.»

8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possuis todas as nações.

Statt upp, Gud, haldt dom yver jordi! For du eig alle heidningar.