Salmos 82

1 Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.

Ihubo lika-Asafi UNkulunkulu usesihlalweni emhlanganweni omkhulu; nguye owahlulelayo phakathi kwabo “nkulunkulu”:

2 Até quando julgareis injustamente, e aceitareis as pessoas dos ímpios? (Selah)

“Koze kube nini livikela ababi na libonakala lithanda izigangi?

3 Fazei justiça ao pobre e ao órfão: justificai o aflito e necessitado.

Lamlelani ababuthakathaka lezintandane; melani amalungelo abayanga labahlukuluzwayo.

4 Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.

Lamlelani ababuthakathaka labaswelayo; bephuleni esandleni sababi.

5 Eles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam.

Onkulunkulu kabazi lutho, kabazwisisi lutho. Bayantula emnyameni; zonke izisekelo zomhlaba zixukuxiwe.

6 Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do altíssimo.

Ngathi, ‘Lingo “nkulunkulu”; lonke lingamadodana akhe oPhezukonke.’

7 Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos príncipes.

Kodwa lizakufa lingabantu nje; lizakuwa njengamanye amakhosi wonke.”

8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possuis todas as nações.

Phakama, Oh Nkulunkulu, yahlulela umhlaba, ngoba zonke izizwe ziyilifa lakho.