Salmos 81
1 Exultai a Deus, nossa fortaleza: jubilai ao Deus de Jacob.
Para o músico chefe. Sobre um instrumento de Gate. Por Asaph. Sing em voz alta para Deus, nossa força! Faça um grito alegre para o Deus de Jacob!
2 Tomai o saltério, e trazei o adufe, a harpa suave e o alaude.
Levante uma canção, e traga aqui o pandeiro, a lira agradável com a harpa.
3 Tocai a trombeta na lua nova, no tempo apontado da nossa solenidade.
Blow a trombeta na Lua Nova, na lua cheia, no dia da nossa festa.
4 Porque isto era um estatuto para Israel, e uma ordenança do Deus de Jacob.
Pois trata-se de um estatuto para Israel, uma ordenança do Deus de Jacob.
5 Ordenou-o em José por testemunho, quando saira pela terra do Egito, onde ouvi uma língua que não entendia.
Ele o nomeou em Joseph para um convênio, quando ele saiu sobre a terra do Egito, Ouvi uma linguagem que eu não conhecia.
6 Tirei de seus ombros a carga; as suas mãos foram livres das marmitas.
“Eu removi seu ombro do fardo. Suas mãos foram liberadas da cesta.
7 Clamaste na angústia, e te livrei; respondi-te no lugar oculto dos trovões; provei-te nas águas de Meribah (Selah)
Você chamou em apuros, e eu o entreguei. Respondi-lhe no lugar secreto dos trovões. Eu te testei nas águas do Meribah”. (Selah)
8 Ouve-me, povo meu, e eu te atestarei: ah, Israel, se me ouvisses!
“Ouça, meu povo, e eu testemunharei a você, Israel, se você me der ouvidos!
9 Não haverá entre ti Deus alheio nem te prostrarás ante um Deus estranho.
There não deve ser um deus estranho em você, nem adorareis nenhum deus estrangeiro.
10 Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito: abre bem a tua boca, e t'a encherei.
Eu sou Yahweh, seu Deus, que o trouxeram para fora da terra do Egito. Abra bem a boca, e eu a encherei.
11 Mas o meu povo não quis ouvir a minha voz, e Israel não me quis.
Mas meu povo não deu ouvidos à minha voz. Israel não desejava nenhum de mim.
12 Pelo que eu os entreguei aos desejos dos seus próprios corações, e andaram nos seus mesmos conselhos.
Por isso os deixei ir atrás da teimosia de seus corações, que eles possam caminhar em seus próprios conselhos.
13 Oh! se o meu povo me tivesse ouvido! se Israel andasse nos meus caminhos!
Oh que meu povo me escutaria, que Israel caminharia em meus caminhos!
14 Em breve abateria os seus inimigos, e viraria a minha mão contra os seus adversários.
Eu logo subjugaria seus inimigos, e virar minha mão contra seus adversários.
15 Os que aborrecem ao Senhor ter-se-lhe-iam sujeitado, e o seu tempo seria eterno.
Os detratores de Yahweh se encolheriam diante dele, e sua punição duraria para sempre.
16 E o sustentaria com o trigo mais fino, e te fartaria com o mel saído da pedra.
Mas ele também os teria alimentado com o melhor do trigo. Vou satisfazê-lo com mel fora da rocha”.
