Salmos 76

1 Conhecido é Deus em Judá: grande é o seu nome em Israel.

Kathutkung: Asaph Judah vah Cathut panue lah ao teh, Isarel vah a min teh a lentoe.

2 E em Salém está o seu tabernáculo, e a sua morada em Sião.

Salem haiyah lukkareiim ao teh, Zion vah a onae hmuen ao.

3 Ali quebrou as flechas do arco; o escudo, e a espada e a guerra (Selah)

Hawvah, licung pala, tarantuknae, bahling hoi tahloinaw hah a khoe awh. (Selah)

4 Tu és mais ilustre, ó glorioso, do que os montes de preza.

Nang teh, tarantuknae monnaw hlak na sungren teh na hawihnawn.

5 Os que são ousados de coração são despojados; dormiram o seu sono, e nenhum dos homens de força achou as suas mãos

A tarankahawinaw lawp lah ao teh, mat a i awh toe. Tami a tha kaawm apinihai a kut dâw thai awh hoeh.

6 Á tua repreensão, ó Deus de Jacob, carros e cavalos são lançados num sono profundo.

Oe Jakop Cathut, na yuenae dawk hoi marang hoi ranglengnaw teh kadout e patetlah koung a rawp awh.

7 Tu, tu és terrível; e quem subsistirá à tua vista, uma vez que te irares?

Nang teh taki na tho doeh. Na lungkhuek pawiteh, na hmalah apimouh kangdout thai han.

8 Desde os céus fizeste ouvir o teu juízo; a terra tremeu e se aquietou,

Talai vah repcoungroe e naw rungngang teh lawkceng hanelah Cathut a kangdue toteh,

9 Quando Deus se levantou para fazer juízo, para livrar a todos os mansos da terra (Selah)

Na lawkcengnae lawk hah kalvan hoi na patoun teh, talai teh taki laihoi duem ao. (Selah)

10 Porque a colera do homem redundará em teu louvor; o restante da colera tu o restringirás.

Taminaw e lungkhueknae ni na pholen roeroe han. Ka cawi e lungkhueknae hai na keng dawk na kâyeng han.

11 Fazei votos, e pagai ao Senhor, vosso Deus: tragam presentes, os que estão em redor dele, àquele que é tremendo.

BAWIPA na Cathut koevah, lawkkam awh nateh, kuep sak awh. Atengpam kaawm e pueng ni, taki hanelah kaawm e koevah, poehno hah poe awh.

12 Ele ceifará o espírito dos príncipes: é tremendo para com os reis da terra.

Ama ni lawkcengkungnaw e lung hah, a rahnoum sak han. Talai siangpahrangnaw hanelah takikatho poung e lah ao.