Salmos 75

1 A ti, ó Deus, glorificamos, a ti damos louvor, pois o teu nome está perto, as tuas maravilhas o declaram.

[Psalm lal Asaph] Kut sot kulo nu sum, O God, kut sot kulo nu sum! Kut fahkak lupan ku lulap lom Ac srumun orekma sakirik lom.

2 Quando eu ocupar o lugar determinado, julgarei retamente.

God El fahk, “Nga oakiya tari pacl in nununku, Ac nga ac fah nununku ke suwoswos.

3 A terra e todos os seus moradores estão dissolvidos, mas eu fortaleci as suas colunas (Selah)

Ma moul nukewa finne rarrar, Ac faclu kusrusryak, Nga ac fah oru tuh pwelung lun faclu in okak na.

4 Disse eu aos loucos: Não enlouqueçais; e aos ímpios: Não levanteis a fronte:

Nga fahk nu sin mwet filang elos in tia sifacna yukunulos,

5 Não levanteis a vossa fronte altiva, nem faleis com cerviz dura;

Ac nu sin mwet koluk elos in tia tungak.”

6 Porque nem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto vem a exaltação.

Nununku ac fah tia tuku kutulap me, ku roto me, Ac tia tuku epang me, ku eir me;

7 Mas Deus é o Juiz; a um abate, e a outro exalta.

Tuh God pa ac sang nununku. El ac fah kalyei kutu selos, ac aksukosokye kutu.

8 Porque na mão do Senhor há um cálice, cujo vinho é roxo; está cheio de mistura; e dá a beber dele; mas as fezes dele todos os ímpios da terra as sorverão e beberão.

Oasr sie cup inpoun LEUM GOD, Su nwanala ke wain kulana lun kasrkusrak lal. El okoala, ac mwet koluk nukewa elos nim; Elos numla nwe ke na lisr.

9 E eu o declararei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacob.

Tusruk nga ac fah tiana tui in sramsramkin God lal Jacob, Ac yuk on in kaksak nu sel.

10 E quebrarei todas as forças dos ímpios, mas as forças dos justos serão exaltadas.

El ac fah kunausla ku lun mwet koluk, A ku lun mwet suwoswos fah yokyokelik.