Salmos 67

1 Deus tenha misericórdia de nós e nos abençõe; e faça resplandecer o seu rosto sobre nós (Selah)

१देवाने आमच्यावर दया करावी आणि आम्हांस आशीर्वाद द्यावा. आणि त्याने आमच्यावर आपला मुखप्रकाश पाडावा.

2 Para que se conheça na terra o teu caminho, e entre todas as nações a tua salvação.

२याकरिता की, तुझे मार्ग पृथ्वीवर माहित व्हावेत, तुझे तारण सर्व राष्ट्रामध्ये कळावे.

3 Louvem-te a ti, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.

३हे देवा, लोक तुझी स्तुती करोत; सर्व लोक तुझी स्तुती करोत.

4 Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgarás os povos com equidade, e governarás as nações sobre a terra (Selah)

४राष्ट्रे हर्ष करोत आणि हर्षाने गावोत, कारण तू लोकांचा न्याय सरळपणे करशील आणि राष्ट्रावर राज्य करशील.

5 Louvem-te a ti, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.

५हे देवा, लोक तुझी स्तुती करोत; सर्व लोक तुझी स्तुती करोत.

6 Então a terra dará o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, nos abençoará.

६भूमीने आपला हंगाम दिला आहे आणि देव, आमचा देव, आम्हास आशीर्वाद देवो.

7 Deus nos abençoará, e todas as extremidades da terra o temerão.

७देव आम्हास आशीर्वाद देवो आणि पृथ्वीवरील सर्व सीमा त्याचा सन्मान करोत.