Salmos 64
1 Ouve, ó Deus, a minha voz na minha oração: guarda a minha vida do temor do inimigo.
Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud. Ya Allah, dengarlah suaraku pada waktu aku mengaduh, jagalah nyawaku terhadap musuh yang dahsyat.
2 Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do tumulto dos que obram a iniquidade.
Sembunyikanlah aku terhadap persepakatan orang jahat, terhadap kerusuhan orang-orang yang melakukan kejahatan,
3 Que afiaram as suas línguas como espadas; e armaram por suas flechas palavras amargas,
yang menajamkan lidahnya seperti pedang, yang membidikkan kata yang pahit seperti panah,
4 A fim de atirarem em lugar oculto ao que é reto; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.
untuk menembak orang yang tulus hati dari tempat yang tersembunyi; sekonyong-konyong mereka menembak dia dengan tidak takut-takut.
5 Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente, e dizem: Quem os verá?
Mereka berpegang teguh pada maksud yang jahat, mereka membicarakan hendak memasang perangkap dengan sembunyi; kata mereka: "Siapa yang melihatnya?"
6 Andam inquirindo malícias, inquirem tudo o que se pode inquirir; e o intimo pensamento de cada um deles, e o coração, é profundo.
Mereka merancang kecurangan-kecurangan: "Kami sudah siap, rancangan sudah rampung." Alangkah dalamnya batin dan hati orang!
7 Mas Deus atirará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos.
Tetapi Allah menembak mereka dengan panah; sekonyong-konyong mereka terluka.
8 Assim eles farão com que as suas línguas tropecem contra si mesmos; todos aqueles que os virem fugirão.
Ia membuat mereka tergelincir karena lidah mereka; setiap orang yang melihat mereka menggeleng kepala.
9 E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os feitos dele.
Maka semua orang takut dan memberitakan perbuatan Allah, dan mengakui pekerjaan-Nya.
10 O justo se alegrará no Senhor, e confiará nele, e todos os retos de coração se glóriarão.
Orang benar akan bersukacita karena TUHAN dan berlindung pada-Nya; semua orang yang jujur akan bermegah.
