Salmos 61

1 Ouve, ó Deus, o meu clamor; atende à minha oração.

Zwana, Nkulunkulu, ukukhala kwami, ulalele umkhuleko wami.

2 Desde o fim da terra clamarei a ti, quando o meu coração estiver desmaiado; leva-me para a rocha que é mais alta do que eu

Ngisemkhawulweni womhlaba ngizakhala kuwe, inhliziyo yami isiphela amandla; ngikhokhelela edwaleni eliphakemeyo kulami.

3 Pois tens sido um refúgio para mim, e uma torre forte contra o inimigo.

Ngoba ubuyisiphephelo sami, inqaba eqinileyo kuso isitha.

4 Habitarei no teu tabernáculo para sempre: abrigar-me-ei no oculto das tuas asas (Selah)

Ngizahlala ethenteni lakho kuze kube nininini, ngiphephele kungubudo yempiko zakho. (Sela)

5 Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos: deste-me a herança dos que temem o teu nome.

Ngoba wena, Nkulunkulu, uzwile izifungo zami, wanginika ilifa labesaba ibizo lakho.

6 Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.

Uzakwengeza izinsuku ezinsukwini zenkosi; iminyaka yayo izakuba njengesizukulwana lesizukulwana.

7 Ele permanecerá diante de Deus para sempre; prepara-lhe misericórdia e verdade que o preservem.

Kayihlale phambi kukaNkulunkulu kuze kube nininini; umise umusa leqiniso, ukuze kuyilondoloze.

8 Assim cantarei salmos ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.

Ngalokho ngizahlabela indumiso ebizweni lakho kuze kube nininini, ukuze ngigcwalise izifungo zami insuku ngensuku.