Salmos 60

1 Ó Deus, tu nos rejeitaste, tu nos espalhaste, tu te indignaste; oh, volta-te para nós.

Bože, rasrdio si se na nas, rasuo si nas, gnjevio si se; povrati nas.

2 Abalaste a terra, e a fendeste; sara as suas fendas, pois ela treme.

Zatresao si zemlju, i razvalio si je; stegni rasjeline njezine, jer se njiha.

3 Fizeste ver ao teu povo coisas arduas; fizeste-nos beber o vinho da perturbação.

Dao si narodu svojemu da pozna ljutu nevolju, napojio si nas vina od kojega se zanesosmo.

4 Deste um estandarte aos que te temem, para arvorarem no alto, por causa da verdade (Selah)

Podigni zastavu za one koji te se boje, da uteku od luka,

5 Para que os teus amados sejam livres, salva-nos com a tua dextra, e ouve-nos;

Da se izbave mili tvoji. Pomozi desnicom svojom i usliši me.

6 Deus falou na sua santidade: Eu me regozijarei, repartirei a Sichem e medirei o vale de Succoth.

Bog reèe u svetinji svojoj: veseliæu se, razdijeliæu Sihem, i dolinu Sokot razmjeriæu.

7 Meu é Galaad, e meu é Manasseh; Ephraim é a força da minha cabeça; Judá é o meu legislador.

Moj je Galad, moj je Manasija, Jefrem je krjepost glave moje, Juda skiptar moj,

8 Moab é o meu vaso de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato; alegra-te, ó Palestina, por minha causa.

Moav èaša moja, iz koje se umivam, na Edoma pružiæu obuæu svoju. Pjevaj mi, Filistejska zemljo!

9 Quem me conduzirá à cidade forte? Quem me guiará até Edom?

Ko æe me odvesti u tvrdi grad? Ko æe me otpratiti do Edoma?

10 Não serás tu, ó Deus, que nos tinhas rejeitado? tu, ó Deus, que não saíste com os nossos exércitos?

Zar neæeš ti, Bože, koji si nas odbacio, i ne ideš, Bože, s vojskom našom?

11 Dá-nos auxílio na angústia, porque vão é o socorro do homem.

Daj nam pomoæ u tjeskobi. A obrana je èovjeèija uzalud.

12 Em Deus faremos proezas; porque ele é que pisará os nossos inimigos.

Bogom smo jaki; on gazi neprijatelje naše.