Salmos 54

1 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.

2 Ó Deus, ouve a minha oração, inclina os teus ouvidos às palavras da minha boca.

Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.

3 Porque os estranhos se levantam contra mim, e tiranos procuram a minha vida: não tem posto Deus perante os seus olhos (Selah)

Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.

4 Eis que Deus é o meu ajudador, o Senhor está com aqueles que susteem a minha alma.

Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.

5 Ele recompensará com o mal aqueles que me andam espiando: destroi-os na tua verdade.

Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.

6 Eu te oferecerei voluntariamente sacrifícios, louvarei o teu nome ó Senhor, porque é bom.

Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.

7 Pois me tem livrado de toda a angústia; e os meus olhos viram o meu desejo sobre os meus inimigos.

Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.