Salmos 54

1 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

Isalakannak, O Dios, babaen iti naganmo ket usigennak iti pannakabalinmo,

2 Ó Deus, ouve a minha oração, inclina os teus ouvidos às palavras da minha boca.

Denggem ti kararagko, O Dios; denggem dagiti sao ti ngiwatko.

3 Porque os estranhos se levantam contra mim, e tiranos procuram a minha vida: não tem posto Deus perante os seus olhos (Selah)

Ta darupendak dagiti natangsit a tattao, ken sinapul dagiti awanan asi a tattao ti biagko; saanda nga impangag ti Dios iti sangoananda. (Selah)

4 Eis que Deus é o meu ajudador, o Senhor está com aqueles que susteem a minha alma.

Kitaem, ti Dios ti katulongak, ti Apo ti mangsaranay kaniak.

5 Ele recompensará com o mal aqueles que me andam espiando: destroi-os na tua verdade.

Supapakannanto ti dakes dagiti kabusorko; babaen iti kinapudnom, dadaelem ida!

6 Eu te oferecerei voluntariamente sacrifícios, louvarei o teu nome ó Senhor, porque é bom.

Siraragsakakto a mangipaay iti datonko kenka; agyamanakto iti naganmo, O Yahweh, ta naimbagka.

7 Pois me tem livrado de toda a angústia; e os meus olhos viram o meu desejo sobre os meus inimigos.

Ta inispalnak kadagiti amin a parikutko; nakitak ti balligi kadagiti kabusorko.