Salmos 54

1 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

To the Overseer with stringed instruments. — An instruction, by David, in the coming in of the Ziphim, and they say to Saul, 'Is not David hiding himself with us?' O God, by Thy name save me, and by Thy might judge me.

2 Ó Deus, ouve a minha oração, inclina os teus ouvidos às palavras da minha boca.

O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth,

3 Porque os estranhos se levantam contra mim, e tiranos procuram a minha vida: não tem posto Deus perante os seus olhos (Selah)

For strangers have risen up against me And terrible ones have sought my soul, They have not set God before them. (Selah)

4 Eis que Deus é o meu ajudador, o Senhor está com aqueles que susteem a minha alma.

Lo, God [is] a helper to me, The Lord [is] with those supporting my soul,

5 Ele recompensará com o mal aqueles que me andam espiando: destroi-os na tua verdade.

Turn back doth the evil thing to mine enemies, In Thy truth cut them off.

6 Eu te oferecerei voluntariamente sacrifícios, louvarei o teu nome ó Senhor, porque é bom.

With a free will-offering I sacrifice to Thee, I thank Thy name, O Jehovah, for [it is] good,

7 Pois me tem livrado de toda a angústia; e os meus olhos viram o meu desejo sobre os meus inimigos.

For, from all adversity He delivered me, And on mine enemies hath mine eye looked!