Salmos 52

1 Porque te glórias na malícia, ó homem poderoso? pois a bondade de Deus permanece continuamente.

Uzincomelani ngokubi, qhawe? Umusa kaNkulunkulu ukulo lonke usuku.

2 A tua língua intenta o mal, como uma navalha amolada, traçando enganos.

Ulimi lwakho luceba konke ukuganga, njengensingo ebukhali, lwenza inkohliso.

3 Tu amas mais o mal do que o bem, e a mentira mais do que o falar a retidão (Selah)

Uthanda okubi kulokuhle; amanga kulokukhuluma iqiniso. (Sela)

4 Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.

Uthanda wonke amazwi okuginya, limi lwenkohliso.

5 Também Deus te destruirá para sempre; arrebatar-te-á e arrancar-te-á da tua habitação; e desarreigar-te-á da terra dos viventes (Selah)

UNkulunkulu laye uzakubhidliza phakade, akususe, akuhluthune ethenteni, akusiphune elizweni labaphilayo. (Sela)

6 E os justos o verão, e temerão: e se rirão dele:

Abalungileyo bazakubona besabe, bazamhleka, besithi:

7 Eis aqui o homem que não pôs em Deus a sua fortaleza; antes confiou na abundância das suas riquezas, e se fortaleceu na sua maldade.

Khangelani, umuntu ongamenzanga uNkulunkulu abe yinqaba yakhe, kodwa wathembela ebunengini benotho yakhe, eqinile ekugangeni kwakhe.

8 Mas eu sou como a oliveira verde na casa de Deus; confio na misericórdia de Deus para sempre, eternamente.

Kodwa nginjengesihlahla somhlwathi esiluhlaza endlini kaNkulunkulu. Ngiyathemba emuseni kaNkulunkulu phakade laphakade.

9 Para sempre te louvarei, porque tu o fizeste, e esperarei no teu nome, porque é bom diante de teus santos.

Ngizakudumisa kuze kube phakade ngoba ukwenzile. Ngizalindela ibizo lakho, ngoba lihle phambi kwabangcwele bakho.