Salmos 47

1 Aplaudi com as mãos, todos os povos; cantai a Deus com voz de triunfo.

«Εις τον πρώτον μουσικόν. Ψαλμός διά τους υιούς Κορέ.» Πάντες οι λαοί, κροτήσατε χείρας· αλαλάξατε εις τον Θεόν εν φωνή αγαλλιάσεως.

2 Porque o Senhor altíssimo é tremendo, e Rei grande sobre toda a terra.

Διότι ο Κύριος είναι ύψιστος, φοβερός, Βασιλεύς μέγας επί πάσαν την γην.

3 Ele nos subjugará os povos e as nações debaixo dos nossos pés.

Υπέταξε λαούς εις ημάς και έθνη υπό τους πόδας ημών.

4 Escolherá para nós a nossa herança, a glória de Jacob, a quem amou (Selah)

Έκλεξε διά ημάς την κληρονομίαν την δόξαν του Ιακώβ, τον οποίον ηγάπησε. Διάψαλμα.

5 Deus subiu com júbilo, o Senhor subiu ao som de trombeta.

Ανέβη ο Θεός εν αλαλαγμώ, ο Κύριος εν φωνή σάλπιγγος.

6 Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores.

Ψάλατε εις τον Θεόν, ψάλατε· ψάλατε εις τον Βασιλέα ημών, ψάλατε.

7 Pois Deus é o Rei de toda a terra, cantai louvores com inteligência.

Διότι Βασιλεύς πάσης της γης είναι ο Θεός· ψάλατε μετά συνέσεως.

8 Deus reina sobre as nações: Deus se assenta sobre o trono da sua santidade.

Ο Θεός βασιλεύει επί τα έθνη· ο Θεός κάθηται επί του θρόνου της αγιότητος αυτού.

9 Os príncipes do povo se ajuntam, o povo do Deus de Abraão; porque os escudos da terra são de Deus: ele está muito elevado!

Οι άρχοντες των λαών συνήχθησαν μετά του λαού του Θεού του Αβραάμ· διότι του Θεού είναι αι ασπίδες της γής· υψώθη σφόδρα.