Salmos 46
1 Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.
to/for to conduct to/for son: descendant/people Korah upon Alamoth song God to/for us refuge and strength help in/on/with distress to find much
2 Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares.
upon so not to fear in/on/with to change land: country/planet and in/on/with to shake mountain: mount in/on/with heart sea
3 Ainda que as águas rujam e se perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza (Selah)
to roar to aggitate water his to shake mountain: mount in/on/with pride his (Selah)
4 Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o santuário das moradas do altíssimo.
river stream his to rejoice city God holy tabernacle Most High
5 Deus está no meio dela, não se abalará; Deus a ajudará ao romper da manhã.
God in/on/with entrails: among her not to shake to help her God to/for to turn morning
6 As nações se embraveceram; os reinos se moveram; ele levantou a sua voz e a terra se derreteu.
to roar nation to shake kingdom to give: cry out in/on/with voice his to melt land: country/planet
7 O Senhor dos exércitos está conosco: o Deus de Jacob é o nosso refúgio (Selah)
LORD Hosts with us high refuge to/for us God Jacob (Selah)
8 Vinde, contemplai as obras de Senhor; que desolações tem feito na terra!
to go: come! to see deed LORD which to set: put horror: destroyed in/on/with land: country/planet
9 Ele faz cessar as guerras até ao fim da terra: quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.
to cease battle till end [the] land: country/planet bow to break and to cut spear cart to burn in/on/with fire
10 Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus; serei exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra.
to slacken and to know for I God to exalt in/on/with nation to exalt in/on/with land: country/planet
11 O Senhor dos exércitos está conosco: o Deus de Jacob é o nosso refúgio (Selah)
LORD Hosts with us high refuge to/for us God Jacob (Selah)
