< Salmos 38:11 >

11 Os meus amigos e os meus propinquos estão ao longe da minha chaga; e os meus parentes se põem em distância.
My loved ones and my friends keep their distance because of my affliction. My kinsmen stand far away.
friends
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
אֹֽהֲבַ֨/י\׀
Transliteration:
'o.ha.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֹֽהֲבַ֨/י\׀
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אֹֽהֲבַ֨/י\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֵעַ֗/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

companions
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
וְ/רֵעַ֗/י
Transliteration:
re.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ/רֵעַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/נֶּ֣גֶד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גֶד
Hebrew:
מִ/נֶּ֣גֶד
Transliteration:
Ne.ged
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

plague
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גַע
Hebrew:
נִגְעִ֣/י
Transliteration:
nig.'
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נִגְעִ֣/י
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

they stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
יַעֲמֹ֑דוּ
Transliteration:
ya.'a.Mo.du
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ֝/קְרוֹבַ֗/י
Transliteration:
u
Context:
Next word

kinsmen
Strongs:
Lexicon:
קָרֹב
Hebrew:
וּ֝/קְרוֹבַ֗/י
Transliteration:
k.ro.Va
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ֝/קְרוֹבַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רָחֹ֥ק
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a distance
Strongs:
Lexicon:
רָחֹק
Hebrew:
מֵ/רָחֹ֥ק
Transliteration:
ra.Chok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have stood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עָמָֽדוּ\׃
Transliteration:
'a.Ma.du
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָמָֽדוּ\׃
Context:
Punctuation

< Salmos 38:11 >