Salmos 3
1 Senhor, como se tem multiplicado os meus adversários! são muitos os que se levantam contra mim.
Psalm Davidov, ko je bežal pred Absalomom, sinom svojim. Gospod, koliko je sovražnikov mojih, koliko jih vstaja proti meni!
2 Muitos dizem da minha alma: Não há salvação para ele em Deus (Selah)
Koliko jih govori za dušo mojo: Ni je pomoči njej v Bogu nobene.
3 Porém tu, Senhor, és um escudo para mim, a minha glória, e o que exalta a minha cabeça.
Ti pa, Gospod, ščit si meni, slava moja, in glavo mojo vzdiguješ.
4 Com a minha voz clamei ao Senhor, e ouviu-me desde o seu santo monte (Selah)
Z glasom svojim vpijočemu v Gospoda odgovoril mi je z gore svetosti svoje.
5 Eu me deitei e dormi: acordei; porque o Senhor me sustentou.
Jaz sem ležal in spal, zbudil sem se, ker Gospod me podpira.
6 Não temerei os milhares de povo que se puseram contra mim e me cercam.
Ne bodem se bal ljudstva tisočin, katere bodo okrog razpostavili proti meni.
7 Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu; pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos ímpios.
Vstani, Gospod; reši me, moj Bog, ki si udaril vse sovražnike moje po čeljusti, zobe zdrobil krivičnim.
8 A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua benção. (Selah)
Gospodovo je rešenje; nad ljudstvom tvojim blagoslov tvoj!
