Salmos 3
1 Senhor, como se tem multiplicado os meus adversários! são muitos os que se levantam contra mim.
| داوود این مزمور را وقتی از دست پسرش ابشالوم گریخته بود، سرایید. ای خداوند، دشمنانم چقدر زیاد شده‌اند! بسیاری بر ضد من برمی‌خیزند. |
2 Muitos dizem da minha alma: Não há salvação para ele em Deus (Selah)
| بسیاری می‌گویند که خدا به داد من نخواهد رسید. |
3 Porém tu, Senhor, és um escudo para mim, a minha glória, e o que exalta a minha cabeça.
| اما ای خداوند، تو سپر من هستی و از هر سو مرا محافظت می‌نمایی. تو مرا پیروز و سربلند می‌سازی و شهامت مرا به من باز می‌گردانی. |
4 Com a minha voz clamei ao Senhor, e ouviu-me desde o seu santo monte (Selah)
| به سوی خداوند فریاد برمی‌آورم و او از کوه مقدّس خود مرا اجابت می‌کند. |
5 Eu me deitei e dormi: acordei; porque o Senhor me sustentou.
| با خیال آسوده به خواب می‌روم و از خواب بیدار می‌شوم، زیرا خداوند از من مراقبت می‌نماید. |
6 Não temerei os milhares de povo que se puseram contra mim e me cercam.
| از هزاران دشمنی که از هر سو مرا احاطه کرده‌اند، ترسی ندارم. |
7 Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu; pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos ímpios.
| ای خداوند، برخیز! ای خدای من، مرا نجات ده! دشمنانم را مجازات کن و قدرت آنها را در هم شکن تا دیگر نتوانند به من آسیبی برسانند. |
8 A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua benção. (Selah)
| نجات از جانب خداوند می‌آید. برکت تو بر قومت باد! |
