Salmos 29
1 Dai ao Senhor, ó filhos dos poderosos, dai ao Senhor glória e força.
Nangho vanmi hon Yahweh Pakaichu jana peuvin; Aloupi nale athahatna jeh in Yahweh Pakaichu jana pecheh un.
2 Dai ao Senhor a glória devida ao seu nome, adorai o Senhor na beleza da santidade.
Amin loupinajeh in Yahweh Pakai chu jabolcheh un. Athenna thupitah jehchun Yahweh Pakaichu chibai bohun.
3 A voz do Senhor se ouve sobre as suas águas; o Deus da glória troveja; o Senhor está sobre as muitas águas,
Twipi chungah Yahweh Pakai ogin athong doh e. Vanthamjol ginbang in Elohim Pathen loupina akithonge. Yahweh Pakaihi twikhanglen chungah akithonge.
4 A voz do Senhor é poderosa; a voz do Senhor é cheia de magestade.
Yahweh Pakai ogin hi thaneitah ahi, Yahweh Pakai ogin hi thupitah ahi.
5 A voz do Senhor quebra os cedros; sim, o Senhor quebra os cedros do líbano.
Yahweh Pakai Ogin hin Cedar thing thupitah hojong aban tumboh gam e; Yahweh Pakai thupinan Lebanon Cedar thingho jong asubong soh gamtai.
6 Ele os faz saltar como um bezerro; ao líbano e Sirion, como novos unicórnios.
Aman Lebanon moljeng jong bongnou bangin akichop sah e, Aman Hermon moljeng jong gambong bangin akichop sah e.
7 A voz do Senhor separa as labaredas do fogo.
Yahweh Pakai oginhi kolphe meivah gimneitah banga ginga ahi.
8 A voz do Senhor faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Kades.
Yahweh Pakai Ogin chun gamthip gamgolai jeng jong akilinsah e; Kadesh gamgolai jong Elohim Pathen in akilin sah e.
9 A voz do Senhor faz parir as cervas, e descobre as brenhas; e no seu templo cada um fala da sua glória.
Yahweh Pakai Ogin hin gangpi phung phatah hojong ahot ling in, gammang jong asuchai hel e. Ahou in theng sungah mijousen “Aloupi” tin asam uve.
10 O Senhor se assentou sobre o dilúvio; o Senhor se assenta como Rei, perpetuamente.
Yahweh Pakai chu twipi chunga chun atouvin vai ahom e.
11 O Senhor dará força ao seu povo; o Senhor abençoará o seu povo com paz
Yahweh Pakai in amite thahat apen, Yahweh Pakai in amite chamna apen phatthei aboh'e.
