Salmos 26

1 Julga-me, Senhor, pois tenho andado em minha sinceridade; tenho confiado também no Senhor; não vacilarei.

Un Salmo de David. Confirma que soy inocente, Señor, porque he actuado con integridad, y he confiado en el Señor sin falta.

2 Examina-me, Senhor, e prova-me: esquadrinha os meus rins e o meu coração.

Examíname, Señor, pruébame; investiga mi corazón y mi mente.

3 Porque a tua benignidade está diante dos meus olhos; e tenho andado na tua verdade.

Porque yo siempre recuerdo tu amor fiel, y sigo tu verdad.

4 Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados.

No me junto con mentirosos, ni me asocio con hipócritas.

5 Tenho aborrecido a congregação de malfeitores; nem me ajunto com os ímpios.

Me rehúso a estar junto a aquellos que hacen el mal, y no me veré envuelto con los malvados.

6 Lavo as minhas mãos na inocência; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar.

Lavo mis manos para mostrar mi inocencia. Vengo a adorar a tu altar, Señor,

7 Para publicar com voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.

cantando mis agradecimientos, contando todas las cosas maravillosas cosas que has hecho.

8 Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.

Señor, amo tu casa, el lugar donde vives en tu gloria.

9 Não apanhes a minha alma com os pecadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,

Por favor, no me lances lejos con los pecadores. No me incluyas con aquellos que cometieron asesinatos,

10 Em cujas mãos há malefício, e cuja mão direita está cheia de subornos.

y cuyas manos cargan sus planes malvados y sobornos.

11 Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

Porque yo no hago eso, yo actúo con integridad. ¡Sálvame, y ten gracia conmigo!

12 O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.

Estoy a favor de lo que es correcto, y alabaré al Señor cuando nos reunamos a adorarle.