Salmos 26

1 Julga-me, Senhor, pois tenho andado em minha sinceridade; tenho confiado também no Senhor; não vacilarei.

Ngahlulela, Nkosi, ngoba mina ngihambe ngobuqotho bami, njalo ngithembele eNkosini, angiyikutshelela.

2 Examina-me, Senhor, e prova-me: esquadrinha os meus rins e o meu coração.

Ngihlola, Nkosi, ungilinge, uhlole izinso zami lenhliziyo yami.

3 Porque a tua benignidade está diante dos meus olhos; e tenho andado na tua verdade.

Ngoba uthandolomusa wakho luphambi kwamehlo ami, njalo ngihambe eqinisweni lakho.

4 Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados.

Kangihlalanga labantu benkohliso, kangihambelani labazenzisayo.

5 Tenho aborrecido a congregação de malfeitores; nem me ajunto com os ímpios.

Ngiyizondile inhlangano yabenzi bobubi, kangihlali lababi.

6 Lavo as minhas mãos na inocência; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar.

Ngizageza izandla zami ngokungelacala, ngizingelezele ilathi lakho, Nkosi.

7 Para publicar com voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.

Ukuze ngizwakalise ngelizwi lokubonga, lokuze ngilandise zonke izenzo zakho ezimangalisayo.

8 Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.

Nkosi, ngiyayithanda inhlalo yendlu yakho, lendawo yokuhlala yenkazimulo yakho.

9 Não apanhes a minha alma com os pecadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,

Ungabuthi umphefumulo wami kanye lezoni, kumbe impilo yami kanye labantu abomele igazi.

10 Em cujas mãos há malefício, e cuja mão direita está cheia de subornos.

Ozandla zabo zilobubi, lesandla sabo sokunene sigcwele izivalamlomo.

11 Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.

Kodwa mina ngizahamba ngobuqotho bami; ngihlenga, ube lomusa kimi.

12 O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.

Unyawo lwami lumi endaweni elingeneyo; ngizayidumisa iNkosi emabandleni.