< Salmos 25:7 >

7 Não te lembres dos pecados da minha mocidade, nem das minhas transgressões: mas segundo a tua misericórdia, lembra-te de mim, por tua bondade, Senhor.
sin youth my and transgression my not to remember like/as kindness your to remember to/for me you(m. s.) because goodness your LORD
[the] sins of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
חַטֹּ֤אות
Transliteration:
cha.Tot
Context:
Next word (Hebrew root)

youth<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְעוּרִים
Hebrew:
נְעוּרַ֨/י\׀
Transliteration:
ne.'u.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נְעוּרַ֨/י\׀
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
נְעוּרַ֨/י\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פְשָׁעַ֗/י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

transgressions
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫שַׁע
Hebrew:
וּ/פְשָׁעַ֗/י
Transliteration:
fe.sha.'A
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/פְשָׁעַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you remember
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
תִּ֫זְכֹּ֥ר
Transliteration:
tiz.Kor
Context:
Next word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/חַסְדְּ/ךָ֥
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

covenant loyalty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
כְּ/חַסְדְּ/ךָ֥
Transliteration:
chas.de.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
כְּ/חַסְדְּ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

remember
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
זְכָר\־
Transliteration:
ze.khor-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
זְכָר\־
Context:
Link previous-next word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/י\־
Transliteration:
li
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ/י\־
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לִ/י\־
Context:
Link previous-next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַ֑תָּה
Transliteration:
'A.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

on account of
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֖עַן
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

goodness
Strongs:
Lexicon:
טוּב
Hebrew:
טוּבְ/ךָ֣
Transliteration:
tu.ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
טוּבְ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Salmos 25:7 >