Salmos 2

1 Porque se amotinam as gentes, e os povos imaginam a vaidade?

Nə üçün millətlər belə vurnuxmaya düşür, Ümmətlər boş şeylər düşünür?

2 Os reis da terra se levantam, e os príncipes consultam juntamente contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo:

Dünya şahları yığışır, Hökmdarlar Rəbbə və Onun məsh etdiyinə qarşı birləşir.

3 Rompamos as suas ataduras, e sacudamos de nós as suas cordas.

Deyirlər: «Gəlin onların buxovlarını qoparaq, Üstümüzdəki zəncirlərini ataq».

4 Aquele que habita nos céus se rirá: o Senhor zombará deles.

Göylərin sakini gülür, Xudavənd onlara istehza edir.

5 Então lhes falará na sua ira, e no seu furor os turbará.

Sonra onlara hiddəti ilə xəbərdarlıq edəcək, Qəzəbi ilə onları dəhşətə gətirəcək.

6 Eu porém ungi o meu Rei sobre o meu santo monte de Sião.

O deyir: «Mən padşahımı Müqəddəs dağım Sionda əyləşdirmişəm».

7 Recitarei o decreto: o Senhor me disse: Tu és meu Filho, eu hoje te gerei.

Rəbbin fərmanını elan edəcəyəm. Rəbb mənə dedi: «Sən Mənim oğlumsan, Mən bu gün sənə Ata oldum.

8 Pede-me, e eu te darei as nações por herança, e os fins da terra por tua possessão.

Məndən istə, onda irs olaraq millətləri, Mülk olaraq yer üzünün qurtaracağınadək hər yeri Sənə verərəm.

9 Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.

Onları dəmir əsa ilə qıracaqsan, Saxsı qab kimi çilik-çilik edəcəksən».

10 Agora pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra.

İndi, ey şahlar, müdrik olun! Ey dünya hakimləri, ibrət alın!

11 Servi ao Senhor com temor, e alegrai-vos com tremor.

Rəbdən qorxub Ona xidmət edin, Həm titrəyin, həm sevinin.

12 Beijai ao Filho, para que se não ire, e pereçais no caminho, quando em breve se acender a sua ira: bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.

Oğulu öpün ki, qəzəblənməsin, Yoxsa tutduğunuz yolda məhv olarsınız. Çünki qəzəbi tezliklə alovlanar. Ona pənah gətirənlərin hamısı nə bəxtiyardır!