Salmos 150

1 Louvai ao Senhor. louvai a Deus no seu santuário, louvai-o no firmamento do seu poder.

Msifuni Yahwe. Msifuni Yahwe katika patakatifu pake; msifuni katika mbingu za ukuu wake.

2 Louvai-o pelos seus atos poderosos, louvai-o conforme a excelência da sua grandeza.

Msifuni yeye kwa matendo yake makuu; msifuni yeye kwa kadri ya wingi wa ukuu wake.

3 Louvai-o com o som de trombeta, louvai-o com o saltério e a harpa.

Msifuni kwa mlipuko wa pembe; msifuni kwa kinanda na kinubi.

4 Louvai-o com o adufe e a flauta, louvai-o com instrumento de cordas e com órgãos.

Msifuni kwa ngoma na kucheza; msifuni kwa vyombo vya nyuzi na filimbi.

5 Louvai-o com os címbalos sonoros, louvai-o com címbalos altisonantes.

Msifuni kwa matoazi yavumayo; msifuni kwa matoazi avumayo sana.

6 Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. louvai ao Senhor.

Kila kilicho na pumzi kimsifu Yahwe. Msifuni Yahwe.