Salmos 150

1 Louvai ao Senhor. louvai a Deus no seu santuário, louvai-o no firmamento do seu poder.

१परमेश्वराची स्तुती करा. देवाची त्याच्या पवित्रस्थानात स्तुती करा. त्याच्या सामर्थ्याच्या स्वर्गात स्तुती करा.

2 Louvai-o pelos seus atos poderosos, louvai-o conforme a excelência da sua grandeza.

२त्याच्या सामर्थ्यशाली कृत्यांसाठी त्याची स्तुती करा; त्याच्या महान उत्कृष्टतेसाठी त्याची स्तुती करा.

3 Louvai-o com o som de trombeta, louvai-o com o saltério e a harpa.

३शिंग वाजवून त्याची स्तुती करा; सतार आणि वीणा वाजवून त्याची स्तुती करा.

4 Louvai-o com o adufe e a flauta, louvai-o com instrumento de cordas e com órgãos.

४डफ वाजवून आणि नाचून त्याची स्तुती करा; तंतुवाद्याने आणि वायुवाद्याने त्याची स्तुती करा.

5 Louvai-o com os címbalos sonoros, louvai-o com címbalos altisonantes.

५जोराने झांज वाजवून त्याची स्तुती करा; उंच आवाजाने झांज वाजवून त्याचे स्तुती करा.

6 Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. louvai ao Senhor.

६प्रत्येक श्वास घेणारा परमेश्वराची स्तुती करो. परमेश्वराची स्तुती करा.