< Salmos 150 >
1 Louvai ao Senhor. louvai a Deus no seu santuário, louvai-o no firmamento do seu poder.
সদাপ্রভুর প্রশংসা করো। ঈশ্বরের পবিত্রস্থানে তাঁর প্রশংসা করো; বিশাল ঊর্ধ্বলোকে তাঁর প্রশংসা করো।
2 Louvai-o pelos seus atos poderosos, louvai-o conforme a excelência da sua grandeza.
তাঁর পরাক্রমের কীর্তির জন্য তাঁর প্রশংসা করো; তাঁর অতিক্রমকারী মহিমার জন্য তাঁর প্রশংসা করো।
3 Louvai-o com o som de trombeta, louvai-o com o saltério e a harpa.
তূরীধ্বনির শব্দে তাঁর প্রশংসা করো, বীণা ও সুরবাহারে তাঁর প্রশংসা করো।
4 Louvai-o com o adufe e a flauta, louvai-o com instrumento de cordas e com órgãos.
খঞ্জনি ও নৃত্যের তালে তাঁর প্রশংসা করো, তারের যন্ত্রে ও সানাই বাজিয়ে তাঁর প্রশংসা করো,
5 Louvai-o com os címbalos sonoros, louvai-o com címbalos altisonantes.
করতাল বাজিয়ে তাঁর প্রশংসা করো, করতালের উচ্চধ্বনিতে তাঁর প্রশংসা করো।
6 Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. louvai ao Senhor.
শ্বাসবিশিষ্ট সবকিছু সদাপ্রভুর প্রশংসা করুক। সদাপ্রভুর প্রশংসা করো।