Salmos 149

1 Louvai ao Senhor. cantai ao Senhor um cântico novo, e o seu louvor na congregação dos santos.

Rəbbə həmd edin! Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Möminlər camaatı arasında Ona həmd edin!

2 Alegre-se Israel naquele que o fez, gozem-se os filhos de Sião no seu rei.

İsrail nəsli Yaradanına görə sevinsin, Sion övladları Padşahına görə şad olsun!

3 Louvem o seu nome com flauta; cantem-lhe o seu louvor com adufe e harpa.

Rəqslərlə isminə həmd edin, Dəflə, lira ilə Onu tərənnüm edin!

4 Porque o Senhor se agrada do seu povo; ornará os mansos com a salvação.

Çünki Rəbb Öz xalqından zövq alar, Zəfəri ilə itaətkarların üstünə yaraşıq salar.

5 Exultem os santos na glória, alegrem-se nas suas camas.

Bu şərəfə görə qoy möminlər sevinsinlər, Yataqlarında belə, Onu tərənnüm etsinlər.

6 Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e espada de dois fios nas suas mãos,

Dilləri ilə Allahı ucaltsınlar, Əllərində ikiağızlı qılınc tutsunlar.

7 Para tomarem vingança das nações, e darem repreensões aos povos;

Millətləri qıraraq qisas alsınlar, Ümmətləri cəzalandırsınlar.

8 Para aprisionarem os seus reis com cadeias, e os seus nobres com grilhões de ferro;

Padşahlarına zəncir vursunlar, Sərkərdələrini dəmir buxovlara salsınlar.

9 Para fazerem neles o juízo escrito; esta será a glória de todos os santos. louvai ao Senhor.

Onlar üçün yazılan hökmü yerinə yetirsinlər, Rəbbin bütün möminləri bununla şərəflənsinlər. Rəbbə həmd edin!