Salmos 132
1 Lembra-te, Senhor, de David, e de todas as suas aflições.
성전에 올라가는 노래 여호와여 다윗을 위하여 그의 모든 근심한 것을 기억하소서
2 Como jurou ao Senhor, e fez votos ao poderoso de Jacob, dizendo:
저가 여호와께 맹세하며 야곱의 전능자에게 서원하기를
3 Certamente que não entrarei na tenda de minha casa, nem subirei ao leito da minha cama.
내가 실로 나의 거하는 장막에 들어가지 아니하며 내 침상에 오르지 아니하며
4 Não darei sono aos meus olhos, nem adormecimento às minhas pestanas,
내 눈으로 잠들게 아니하며 내 눈꺼풀로 졸게 아니하기를
5 Enquanto não achar lugar para o Senhor, uma morada para o Poderoso de Jacob.
여호와의 처소 곧 야곱의 전능자의 성막을 발견하기까지 하리라 하였나이다
6 Eis que ouvimos falar dela em Ephrata, e a achamos no campo do bosque.
우리가 그것이 에브라다에 있다 함을 들었더니 나무 밭에서 찾았도다
7 Entraremos nos seus tabernáculos: prostrar-nos-emos ante o escabelo de seus pés.
우리가 그의 성막에 들어가서 그 발등상 앞에서 경배하리로다
8 Levanta-te, Senhor, no teu repouso, tu e a arca da tua força.
여호와여 일어나사 주의 권능의 궤와 함께 평안한 곳으로 들어가소서
9 Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e alegrem-se os teus santos.
주의 제사장들은 의를 입고 주의 성도들은 즐거이 외칠지어다
10 Por amor de David, teu servo, não faças virar o rosto do teu ungido.
주의 종 다윗을 위하여 주의 기름 받은 자의 얼굴을 물리치지 마옵소서
11 O Senhor jurou na verdade a David: não se apartará dela: Do fruto do teu ventre porei sobre o teu trono.
여호와께서 다윗에게 성실히 맹세하셨으니 변치 아니하실지라 이르시기를 네 몸의 소생을 네 위에 둘지라
12 Se os teus filhos guardarem o meu concerto, e os meus testemunhos, que eu lhes hei de ensinar, também os seus filhos se assentarão perpetuamente no teu trono.
네 자손이 내 언약과 저희에게 교훈하는 내 증거를 지킬진대 저희 후손도 영원히 네 위에 앉으리라 하셨도다
13 Porque o Senhor elegeu a Sião; desejou-a para a sua habitação, dizendo:
여호와께서 시온을 택하시고 자기 거처를 삼고자 하여 이르시기를
14 Este é o meu repouso para sempre: aqui habitarei, pois o desejei.
이는 나의 영원히 쉴 곳이라 내가 여기 거할 것은 이를 원하였음이로다
15 Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.
내가 이 성의 식료품에 풍족히 복을 주고 양식으로 그 빈민을 만족케 하리로다
16 Vestirei os seus sacerdotes de salvação, e os seus santos saltarão de prazer.
내가 그 제사장들에게 구원으로 입히리니 그 성도들은 즐거움으로 외치리로다
17 Ali farei brotar a força de David: preparei uma lâmpada para o meu ungido.
내가 거기서 다윗에게 뿔이 나게 할 것이라 내가 내 기름 부은 자를 위하여 등을 예비하였도다
18 Vestirei os seus inimigos de confusão; mas sobre ele florescerá a sua coroa.
내가 저의 원수에게는 수치로 입히고 저에게는 면류관이 빛나게 하리라 하셨도다
