Salmos 130

1 Das profundezas a ti clamo, ó Senhor.

Una canción de ascensos. Desde las profundidades he clamado a ti, Yahvé.

2 Senhor, escuta a minha voz: sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas suplicas.

Señor, escucha mi voz. Que tus oídos estén atentos a la voz de mis peticiones.

3 Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

Si tú, Yah, llevaras un registro de los pecados, Señor, ¿quién podría aguantar?

4 Porém contigo está o perdão, para que sejas temido.

Pero contigo hay perdón, por lo que se le teme.

5 Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

Espero a Yahvé. Mi alma espera. Espero en su palabra.

6 A minha alma aguarda ao Senhor, mais do que os guardas pela manhã, mais do que aqueles que vigiam pela manhã.

Mi alma anhela al Señor más que los vigilantes la mañana, más que vigilantes de la mañana.

7 Espere Israel no Senhor, porque no Senhor há misericórdia, e nele há abundante redenção.

Israel, espera en Yahvé, porque hay bondad amorosa con Yahvé. La redención abundante está con él.

8 E ele remirá a Israel de todas as suas iniquidades.

Redimirá a Israel de todos sus pecados.