Salmos 130

1 Das profundezas a ti clamo, ó Senhor.

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. ای خداوند، از گرداب غم نزد تو فریاد برمی‌آورم.

2 Senhor, escuta a minha voz: sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas suplicas.

خداوندا، صدای مرا بشنو و به ناله‌ام گوش فرا ده!

3 Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

ای خداوند، اگر تو گناهان ما را به نظر آوری، کیست که بتواند تبرئه شود؟

4 Porém contigo está o perdão, para que sejas temido.

اما تو گناهان ما را می‌بخشی، پس تو را گرامی می‌داریم و از تو اطاعت می‌کنیم.

5 Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

من بی‌صبرانه منتظر خداوند هستم و به وعده‌ای که داده است امید بسته‌ام.

6 A minha alma aguarda ao Senhor, mais do que os guardas pela manhã, mais do que aqueles que vigiam pela manhã.

آری، من منتظر خداوند هستم بیش از کشیکچیانی که منتظر دمیدن سپیدهٔ صبح هستند، آری، بیش از کشیکچیانی که منتظر دمیدن سپیدهٔ صبح هستند.

7 Espere Israel no Senhor, porque no Senhor há misericórdia, e nele há abundante redenção.

ای اسرائیل، به خداوند امیدوار باش، زیرا محبت او عظیم است؛ اوست که می‌تواند ما را نجات فراوان بخشد.

8 E ele remirá a Israel de todas as suas iniquidades.

خداوند اسرائیل را از همهٔ گناهانش نجات خواهد داد.