Salmos 130

1 Das profundezas a ti clamo, ó Senhor.

१हे परमेश्वरा, मी तुला शोकसागरातून आरोळी मारीत आहे.

2 Senhor, escuta a minha voz: sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas suplicas.

२हे प्रभू, माझी वाणी ऐक; माझ्या विनवणीच्या वाणीकडे तुझे कान लक्षपूर्वक लागलेले असोत.

3 Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

३हे परमेश्वरा, तू जर अन्याय लक्षात ठेवशील तर, हे प्रभू, तुझ्यासमोर कोण उभा राहू शकेल?

4 Porém contigo está o perdão, para que sejas temido.

४पण त्यांनी तुझे भय धरावे, म्हणून तुझ्याजवळ क्षमा आहे.

5 Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

५मी परमेश्वराची वाट पाहतो, माझा आत्मा वाट पाहतो, आणि त्याच्या वचनावर मी आशा ठेवतो.

6 A minha alma aguarda ao Senhor, mais do que os guardas pela manhã, mais do que aqueles que vigiam pela manhã.

६पहाटेची वाट पाहणाऱ्या पहारेकऱ्यापेक्षा माझा जीव प्रभूची अधिक वाट पाहतो.

7 Espere Israel no Senhor, porque no Senhor há misericórdia, e nele há abundante redenção.

७हे इस्राएला, परमेश्वरावर आशा ठेव. कारण परमेश्वर दयाळू आहे, आणि त्याच्याजवळ विपुल उद्धार आहे.

8 E ele remirá a Israel de todas as suas iniquidades.

८तोच इस्राएलास त्यांच्या सर्व पापांपासून मुक्त करीन.