Salmos 130

1 Das profundezas a ti clamo, ó Senhor.

Une chanson d'ascension. Du fond de l'abîme, j'ai crié vers toi, Yahvé.

2 Senhor, escuta a minha voz: sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas suplicas.

Seigneur, entends ma voix. Que vos oreilles soient attentives à la voix de mes requêtes.

3 Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

Si toi, Yah, tu enregistrais les péchés, Seigneur, qui pourrait le supporter?

4 Porém contigo está o perdão, para que sejas temido.

Mais le pardon est avec vous, c'est pourquoi on vous craint.

5 Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

J'attends Yahvé. Mon âme attend. J'espère en sa parole.

6 A minha alma aguarda ao Senhor, mais do que os guardas pela manhã, mais do que aqueles que vigiam pela manhã.

Mon âme aspire à l'Éternel plus que les sentinelles n'aspirent au matin, plus que des gardiens du matin.

7 Espere Israel no Senhor, porque no Senhor há misericórdia, e nele há abundante redenção.

Israël, espère en Yahvé, car il y a de la bonté chez Yahvé. La rédemption abondante est avec lui.

8 E ele remirá a Israel de todas as suas iniquidades.

Il rachètera Israël de tous ses péchés.