Salmos 130

1 Das profundezas a ti clamo, ó Senhor.

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Syvyydessä minä huudan sinua, Herra.

2 Senhor, escuta a minha voz: sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas suplicas.

Herra, kuule minun ääneni: vaarinottakaan korvas rukousteni äänestä.

3 Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

Jos sinä, Herra, soimaat syntiä: Herra, kuka siis pysyy?

4 Porém contigo está o perdão, para que sejas temido.

Sillä sinun tykönäs on anteeksi antamus, että sinua peljättäisiin.

5 Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

Minä odotan Herraa: sieluni odottaa, ja minä toivon hänen sanansa päälle.

6 A minha alma aguarda ao Senhor, mais do que os guardas pela manhã, mais do que aqueles que vigiam pela manhã.

Sieluni vartioitsee Herraa huomenvartiosta toiseen huomenvartioon asti.

7 Espere Israel no Senhor, porque no Senhor há misericórdia, e nele há abundante redenção.

Israel toivokaan Herran päälle; sillä Herralla on armo, ja runsas lunastus hänellä.

8 E ele remirá a Israel de todas as suas iniquidades.

Ja hän lunastaa Israelin kaikista synneistänsä.