Salmos 130

1 Das profundezas a ti clamo, ó Senhor.

Awit sa pagtungas. Didto sa kinahiladman naghilak ako kanimo, Yahweh.

2 Senhor, escuta a minha voz: sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas suplicas.

Ginoo, dungga ang akong tingog, paminawa ang akong mga paghangyo sa kaluoy.

3 Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

Kung ikaw Yahweh magtimaan sa kalapasan, Ginoo, kinsa man ang makabarog?

4 Porém contigo está o perdão, para que sejas temido.

Apan adunay kapasayloan diha kanimo, aron nga ikaw pagatahuron.

5 Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

Nagpaabot ako kang Yahweh, nagpaabot ang akong kalag, ug naglaom ako sa iyang mga pulong.

6 A minha alma aguarda ao Senhor, mais do que os guardas pela manhã, mais do que aqueles que vigiam pela manhã.

Ang akong kalag nagpaabot sa Ginoo labaw pa sa magbalantay nga nagpaabot sa kabuntagon.

7 Espere Israel no Senhor, porque no Senhor há misericórdia, e nele há abundante redenção.

Israel, laomi si Yahweh. Maluluy-on si Yahweh, ug andam gayod siya nga mopasaylo.

8 E ele remirá a Israel de todas as suas iniquidades.

Siya ang maglukat sa Israel gikan sa tanan niyang mga sala.