Salmos 13

1 Até quando te esquecerás de mim, Senhor? para sempre? até quando esconderás de mim o teu rosto?

For the music director. A psalm of David. How long, Lord, are you going to forget me? Forever? How long will you turn away from me?

2 Até quando consultarei com a minha alma, tendo tristeza no meu coração cada dia? Até quando se exaltará sobre mim o meu inimigo?

How long must I be in inner turmoil, feeling sad all day long? How long will my enemy be victorious over me?

3 Atende-me, ouve-me, ó Senhor meu Deus; alumia os meus olhos para que eu não adormeça na morte;

Think about this, and answer me, Lord my God. Give me back my strength, otherwise I'm going to die,

4 Para que o meu inimigo não diga: Prevaleci contra ele; e os meus adversários se não alegrem, vindo eu a vacilar.

and my enemy will say, “I defeated him!” and my opponents will celebrate my downfall.

5 Mas eu confio na tua benignidade: na tua salvação se alegrará o meu coração.

But I trust in your never-failing love, I will be happy because you save me.

6 Cantarei ao Senhor, porquanto me tem feito muito bem.

I will sing to the Lord because he has treated me with such generosity!